Results for bittorrent translation from Danish to Bulgarian

bittorrent
bittorrent

bittorrent guiname
Графичен bittorrentname

bittorrent- klientcomment
Клиент за торентcomment

filhentning med bittorrent
Сваляне по bittorrent

indstilling af bittorrent...
Настройки на bittorrent...

vælg bittorrent-klient
Избор на клиент за bittorrent

bittorrent- klient til kde
Бит Торент клиент за kde

bittorrent python wxgtk guiname
Графичен клиент за bittorrent на python wxgtkname

et bittorrent- program til kdecomment
Торент клиент за kdecomment

vælg bittorrent-klienten, der skal anvendes
Изберете предпочитан клиент за bittorrent

du er ved at starte en filhentning med bittorrent:
Следва сваляне по bittorrent:

dette bittorrent-arkiv er ikke hentet til fulde. Ønsker du at slette de delvist hentede datafiler samt torrent-filen?
Този bittorrent архив не е свален изцяло.\n\nИскате ли да бъдат изтрити свалените частично файлове, както и torrent-файла?

bemærk, bittorrent er samarbejdende filhentning. det vil sige, du kommer til at overføre hentet indhold ud til andre samtidig med, du henter det ned til dig selv. overførelsen til andre fortsætter, også efter du er færdig med at hente ned til dig selv, indtil du aktivt stopper det eller lukker opera.\n\ner du sikker på, du vil dette?
Имайте предвид, че при сваляне по bittorrent съдържанието се споделя. То се качва от вас към други потребители на bittoorent още по време на свалянето. Дори след като свалянето приключи, качването продължава, докато го спрете изрично (със „Стоп“) или затворите opera.\n\nИскате ли да продължите?