Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umiddelbart før hver enkelt måling af carbonmonoxidindholdet gennemkøres en elementær prøvecyklus for kørsel i byområder (del 1) som beskrevet i punkt 2.1 i bilag iii.
Непосредствено преди всяко измерване на съдържанието на въглероден окис, трябва да се проведе първоначаленградски цикъл (Част едно) както е описано в точка 2.1 от приложение iii.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
carbonmonoxidindholdet i udstødningsgassen måles for alle de mulige positioner, tomgangsindstillingsdelene kan stilles i, dog for dele med trinløs indstilling kun for de positioner, der er fastsat i henhold til punkt 2.5.2.2.
Измерването на съдържанието на въглероден окис на отработените газове трябва да се проведе за всички възможни позиции на компонентите за регулиране, но за компоненти с непрекъснато изменение се приема само позицията определена в точка 2.5.2.2.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gælder særlig for tomgangsindstillingen (motoromdrejningshastighed og carbonmonoxidindhold i udstødningsgassen), koldstartanordningen og systemet til begrænsning af emissionen af luftforurenende stoffer i udstødningsgassen.
Това изискване се прилага също, по-специално, към регулиране при празен ход (скорост на въртене и съдържание на въглероден окис в отработените газове), за устройството за пускане в ход на студен двигател и за системата за контрол на емисии на замърсители в отработените газове.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: