Results for closed translation from Danish to Bulgarian

closed bottle test
тест със затворена бутилка

closed caption for børn
Затворено прихващане за деца

intern tv-overvågning (closed circuit television)
closed circuit television (вътрешна система за видеонаблюдение)

gælder for både open loop-genanvendelse og closed loop-genanvendelse
може да се прилага както при отворен, така и при затворен цикъл на рециклиране;

hvis kun closed loop-genanvendelse finder sted: e*v = ev
Ако рециклирането е само със затворен цикъл, то e*v = ev;

metoden for closed loop-estimering eller genanvendt indhold skal anvendes.
Използва се или приблизително изразяване чрез затворен цикъл, или методът на рециклираното съдържание.

hvis kun closed-loop-genanvendelse finder sted: e*d = e d
Ако рециклирането е само със затворен цикъл, то e*d = ed

metadata for enhed@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Метаданни@ info xliff notes representation

flyt udvalgte filer fra% 1 til: this menu entry empties the closed items history
Преместване на избраните файлове от% 1 в: this menu entry empties the closed items history

undgåede virkninger-metode for open loop-genanvendelse,lagermetode for closed loop-genanvendelse.
Метод на база избегнатите въздействия при рециклиране с отворен цикъл. Метод на база материалнитеналичности при рециклиране със затворен цикъл.

closed loop-genanvendelse henviser til tilfælde, hvor materialet fra det undersøgte produktsystem genanvendes i det samme produktsystem.
Затворен цикъл на рециклиране има в случаите, при които материалът от разглежданата продуктова система се рециклира обратно в същата продуктова система.

giver meget detaljerede retningslinjer og formler for closed loop- og open loop-genanvendelse med eller uden energiudnyttelse.
Дадени са много подробни указания и формули за рециклирането със затворен цикъл и с отворен цикъл, с или без оползотворя-ване на отпадна енергия.

omfatter formler til beregning af emissioner og skelner mellem metode for genanvendt indhold og metode til estimering af closed loop-genanvendelse.
Дадени са формули за изчисляване на емисиите — прави се разграничение между метода на база рециклираното съдържание и метода на приблизително изразяване на рециклирането чрез затворен цикъл

attributiv tilgang plus direkte systemudvidelse for processer med flere produkter og closed loop-estimering for genanvendelse (i overensstemmelse med standardens krav).
Атрибутивен подход плюс директно разширение на системата в случай на много-продуктови процеси и приблизително изразяване за затворен цикъл при случаите на рециклиране (съгласно изискванията на стандарта).

eksempler på gode titler: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
@ action: button