Results for converting signals directly into... translation from Danish to Bulgarian

lagring af beskyttede værker i digital form på et elektronisk medium sidestilles med reproduktion i henhold til bernerkonventionens artikel 9.
Съхраняването на електронен носител на закриляно произведение в дигитална форма се приема за възпроизвеждане по смисъла на чл. 9 от Бернската конвенция.

oplysning og kommunikation vedrørende horisont 2020, herunder om støttede projekter, stilles til rådighed og gøres tilgængelig i digital form.
Информацията и комуникацията относно „Хоризонт 2020“, включително относно подкрепяните проекти, се предоставя и е достъпна в цифрова форма.

ret til reproduktion, således som anført i artikel 9 i bernerkonventionen og de deri hjemlede undtagelser, finder fuldt ud anvendelse på det digitale område, navnlig når der er tale om brug af værker i digital form.
Правото на възпроизвеждане, прогласено в чл. 9 на Бернската конвенция, и изключенията, които могат да се въведат по отношение на него, се прилагат в пълния им обем в дигитална среда и по-специално при използване на произведения в дигитална форма.

ret til reproduktion, således som fastsat i artikel 7 og 11, og de deri gældende undtagelser, jf. artikel 16, finder fuldt ud anvendelse på det digitale område, navnlig ved udnyttelse af fremførelser og fonogrammer i digital form.
7 и 11, както и позволените изключения по реда на чл. 16 са изцяло в сила по отношение на цифрова среда, особено на използването на изпълнения и фонограми в цифрова форма.