Results for dosisbegrænsende translation from Danish to Bulgarian

myelosuppression er normalt den dosisbegrænsende toksicitet.
Миелосупресията обикновено е доза- лимитираща токсичност.

neurotoksicitet er den dosisbegrænsende toksicitet for nelarabin.
Доза- лимитиращата токсичност на неларабин е невротоксичността.

knoglemarvshæmning er den dosisbegrænsende toksiske effekt af hydroxycarbamid.
Подтискането на костния мозък е дозозависим токсичен ефект на хидроксикарбамида.

neutropenien er dosisafhængig, og den er en dosisbegrænsende toksicitet.
Неутропенията е доза- зависима и доза- лимитираща токсичност.

den dosisbegrænsende toksicitet i disse studier var primært hæmatologisk.
Лимитиращата дозата токсичност в тези проучвания е била основно хематологична.

4 for information om dosisbegrænsende toksiciteter, se afsnit 4. 8.
За информация относно дозо- лимитираща токсичност виж точка 4. 8.

der blev ikke observeret nogen dosisbegrænsende toksicitet i kliniske undersøgelser.
Реактивиране на хепатит В

tor der blev ikke observeret nogen dosisbegrænsende toksicitet i kliniske undersøgelser.
Не е установена доза- зависима токсичност на trudexa по време на клиничните проучвания. в

lenalidomids primære, dosisbegrænsende typer af toksicitet er neutropeni og trombocytopeni.
Главните токсични ефекти, лимитиращи дозата на леналидомид, включват неутропения и тромбоцитопения.

prækliniske dyrestudier viste, at nephrotoksicitet var cidofovirs vigtigste dosisbegrænsende toksicitet.
Предклинични изследвания върху животни са показали, че нефротоксичността е основната дозо- лимитираща токсичност на цидофовир.

ingen dosisbegrænsende toksiciteter blev observeret i kliniske forsøg hos patienter med reumatoid artrit.
Не е установена доза- лимитираща токсичност по време на клинични изпитвания при пациенти с ревматоиден артрит.

der blev ikke observeret dosisbegrænsende toksiciteter under kliniske forsøg med patienter med rheumatoid arthritis.
Не се наблюдава никаква ограничаваща дозата токсичност по време на клиничните проучвания на пациенти с ревматоиден артрит.

hæmatologiske bivirkninger hæmatologisk toksicitet er observeret meget hyppigt i kliniske forsøg og er dosisbegrænsende.
Хематологични нежелани реакции Хематологичната токсичност е много често наблюдавана при клинични проучвания и е дозозависима.

sikkerhedsmarginerne fra de toksikologiske undersøgelser er lave på grund af den dosisbegrænsende hypocalcæmi, der blev observeret hos dyr.
Границите на безопасност от токсикологичните изпитвания са малки, поради дозо- лимитиращата хипокалциемия, наблюдавана при животински модели.

i kliniske forsøg af monoterapi med oral topotecan til patienter med recidiverende småcellet lungecancer var den dosisbegrænsende toksicitet hæmatologisk.
В клинични проучвания, включващи пациенти с рецидивиращ дребноклетъчен белодробен карцином, е установено, че при монотерапия с топотекан лимитиращата дозата токсичност е хематологичната.

hvis der ikke var dosisbegrænsende toksicitet, blev patienterne behandlet med 340 mg/ m2/ dag uden afbrydelse.
Пациентите са лекувани с glivec 340 mg/ m2/ ден без прекъсване при липса на доза- лимитирана токсичност.

enkeltdoser på op til 4, 5 mg/ kg er blevet indgivet intravenøst i kliniske forsøg uden dosisbegrænsende toksicitet.
Единични дози до 4, 5 mg/ kg са прилагани интравенозно в клинични проучвания без ограничаваща дозата токсичност.

den dosisbegrænsende toksicitet var hæmatologisk og blev rapporteret med en hvilken som helst dosis, men forventes at være alvorligere ved højere doser.
Доза- ограничаващата токсичност е хематологичната токсичност и за такава се съобщава при всеки дозов режим, но при по- високи дози се очаква да е по- тежка.

i et forsøg med 10 raske forsøgspersoner, der fik en initialdosis på 260 mg dagligt og derefter 130 mg dagligt, sås ikke dosisbegrænsende toksicitet.
При 10 здрави доброволци, на които е приложена натоварваща доза от 260 mg, последвана от 130 mg ежедневно, не е наблюдавана ограничаваща дозата токсичност.

der er ikke observeret alvorlige bivirkninger hos raske frivillige, som fik en enkeltdosis på op til 28 mg/ kg, selvom der blev set dosisbegrænsende neutropeni.
Не са били наблюдавани сериозни нежелани реакции при здрави доброволци, които са получили еднократна доза до 28 mg/ kg, въпреки че е установена доза- ограничаваща неутропения.