Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rengØrings- og desinfektionscertifikat for dyretransportkØretØjer, der kommer ind i unionen fra tredjelande eller dele af tredjelande, hvor forekomst af afrikansk svinepest er bekrÆftet
СЕРТИФИКАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ЗА ДОБИТЪК, ВЛИЗАЩИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА СЪЮЗА ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЕРИТОРИЯТА НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, В КОИТО Е ПОТВЪРДЕНО НАЛИЧИЕТО НА АФРИКАНСКА ЧУМА ПО СВИНЕТЕ
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstatens kompetente myndighed på eu-indgangsstedet kontrollerer dyretransportkøretøjer, der kommer ind i unionen fra tredjelande eller fra dele af tredjelande opført i bilag i, for at afgøre, om de er blevet tilfredsstillende rengjort og desinficeret.
Компетентният орган на държавата членка, в която се намира пунктът на влизане на територията на Съюза, проверява превозните средства за добитък, влизащи на територията на Съюза от трети държави или части от територията на трети държави, изброени в приложение i, за да определи дали те са били почистени и дезинфекцирани по удовлетворителен начин.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dyretransportkøretøjet efter aflæsningen blev rengjort og desinficeret.
след разтоварването превозното средство за добитък бе почистено и дезинфекцирано.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: