Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efavirenzkoncentrationen kan stige, når perikon seponeres.
възможно, нивата на ефавиренц.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis patienten allerede tager perikon, skal dette seponeres og de virale niveauer og evt. efavirenzkoncentrationen kontrolleres.
Нивата на ефавиренц могат да се повишат при спиране приема на жълт кантарион и може да се наложи дозата на ефавиренц да бъде коригирана.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis patienten allerede tager perikon, skal dette seponeres, og de virale niveauer og evt. efavirenzkoncentrationen skal kontrolleres.
Ако пациент вече приема жълт кантарион, спрете жълтия кантарион, проверете вирусните нива и ако е възможно нивата на ефавиренц.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis en patient allerede tager prikbladet perikum, skal dette stoppe, og de virale koncentrationer og om muligt efavirenzkoncentrationerne skal kontrolleres.
Ако пациентът вече приема жълт кантарион, преустановете този
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.