Results for effektivitetsvurdering translation from Danish to Bulgarian

i dette appendiks forstås ved "revision" effektivitetsvurdering
По смисъла на настоящото допълнение „одит“ означава оценка на дейността.

forsøgspersonerne blev tilset dagligt på klinikken (mandag til fredag) til doserings - og effektivitetsvurdering.
Пациентите имаха ежедневни визити в клиника (от понеделник до петък) за даване на таблетки и оценка на ефикасността.

lavemissionsteknologier (herunder sikkerheden ved kerneenergien i euratomprogrammet), navnlig effektivitetsvurdering og prænormativ forskning i nye lavemissionsteknologier;
технологиите с ниски емисии на въглерод (включително безопасност на ядрената енергия в рамките на програмата Евратом), по-специално оценка на експлоатационните характеристики и преднормативни изследвания на перспективни технологии с ниски емисии на въглерод;

denne effektivitetsvurdering indgår som en naturlig del af vurdering af kriteriet om forholdsmæssighed, som også er indeholdt i artikel 86, stk. 2, ef, hvorefter kompensationen ikke må overstige, hvad der er nødvendigt fra en effektiv erhvervsdrivendes synspunkt.
От една страна, тази преценка за ефективността била неразделно свързана с преценката относно критерия за пропорционалност, също предвиден в член 86, параграф 2 ЕО, който изисквал компенсацията да бъде сведена до онова, което е необходимо от гледна точка на един ефективен оператор.