Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biomarin pharmaceutical inc, galli drive facility, 46 galli drive, novato, ca 94949, usa
biomarin pharmaceutical inc, galli drive facility, 46 galli drive, novato, ca 94949, САЩ
federal reserve oprettede en midlertidig "term auction facility" med henblik på at udbyde kapital til bankerne med længere løbetider og mere lempelig sikkerhedsstillelse, end det er tilfældet ved markedsoperationer.
За депозитните институции е създадено срочно улеснение чрез аукцион (taf) с по-дълъг срок и при по-облекчени изисквания относно обезпеченията в сравнение с тези по операцииите на открития пазар.
auction facility" i amerikanske dollar, som federal reserve havde oprettet (se note 9 "forpligtelser i euro over for residenter uden for euroområdet").
Също така към 31 декември 2007 г. останаха неуредени вземания по форуърди от НЦБ и задължения към Федералния резерв, възникнали във връзка със създаденото от Федералния резерв срочно кредитно улеснение чрез аукцион (term auction facility) в щатски долари (виж приложение 9 Задължения към нерезиденти на еврозоната, деноминирани в евро).
der henvises til efsf-rammeaftalen mellem medlemsstaterne med euroen som valuta og european financial stability facility, société anonyme (efsf), et aktieselskab med hjemsted i luxembourg, der har medlemsstaterne med euroen som valuta som aktionærer.
Между държавите-членки, чиято парична единица е еврото, и european financial stability facility, société anonyme (efsf), акционерно дружество, учредено в Люксембург, в което акционери са държавите-членки, чиято парична единица е еврото, е сключено Рамково споразумение за efsf.