Results for forår translation from Danish to Bulgarian

forår
пролет

det arabiske forår
Арабска пролет

eksempler på hØreskader forår-saget af eksterne agenser
ПрИМЕрИ ЗА УВрЕж-ДАНЕ НА СЛУХОВИя АПАрАТ ОТ ВъНшНИ АГЕНТИ

kommissionen forelægger hvert forår et foreløbigt budgetforslag for det følgende år.
Всяка година през пролетта Европейската комисия представя предварителен проектобюджет за следващата година.

hvert forår gør det status over gennemførelsen af lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse.
Всяка пролет той прави преглед на изпълнението на Лисабонската стратегия за растеж и работни места. През 2002 г.

så de flyver sydpå om efteråret og kommer først tilbage, når det bliver forår.
Затова през есента те отлитат на юг и се връщат чак напролет.

endvidere er øen et af de vigtigste steder, hvor trækfugle gør holdt, både efterår og forår.
Освен това островът е една от най-важните спирки за прелетните птици както през есента, така и напролет.

den offentlige høringsperiode for grønbogen om territorial samhørigheds fremtid slutter – analyser af høringens resultater vil komme i det sene forår
Завършва периодът на обществени консултации по Зелената книга за бъдещето на териториалното сближаване – публикуване на анализ на резултатите от консултациите в края на пролетта

siden det arabiske forår begyndte, har unionen ved forskellige lejligheder givet tilsagn om at ville støtte jordan i landets økonomiske og politiske reformproces.
От началото на Арабската пролет насам Съюзът нееднократно заявява подкрепата си за Йордания в процеса на икономически и политически реформи в държавата.

da vinter og tidligt forår ligger uden for den periode, der normalt er intensiv for landbrugerne, giver denne aktivitet yderligere arbejds- og indtjeningsmuligheder.
Това се равнява на приблизително 50 работни дни за 100 хектара насаждения.

eu-bnp-prisdeflator i eur (økonomiske overslag, foråret 2011):
Ценови дефлатор на БВП на ЕС, в eur (икономическа прогноза от пролетта на 2011 г.):