Results for forbundsrepublikken tyskland translation from Danish to Bulgarian

forbundsrepublikken tyskland
Федерална република Германия

forbundsrepublikken tyskland,
ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,

prÆsidenten for forbundsrepublikken tyskland
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ

præsidenten for forbundsrepublikken tyskland,
Президентът на Федерална република Германия,

forbundsrepublikken tyskland betaler sagens omkostninger.
Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.

forbundsrepublikken tyskland m.fl. mod kronofrance sa
Федерална република Германия и др. срещу kronofrance sa

forbundsrepublikken tyskland har bestridt dette klagepunkt.
Федерална република Германия оспорва твърдението за нарушение.

3) forbundsrepublikken tyskland bærer sine egne omkostninger.
3) Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски.

denne afgørelse er rettet til forbundsrepublikken tyskland.
Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.

kommissionen for de europæiske fællesskaber mod forbundsrepublikken tyskland
Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия

forbundsrepublikken tyskland og kommissionen har nedlagt følgende påstande:
Федерална република Германия и Комисията искат от Съда:

2) pålægge forbundsrepublikken tyskland at betale sagens omkostninger.
2) да осъди Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.

forbundsrepublikken tysklands område.
Територията на Федерална република Германия.

forbundsrepublikken tyskland besvarede denne åbningsskrivelse ved skrivelse af 30. maj 2000.
Федерална република Германия отговаря на това официално уведомително писмо с писмо от 30 май 2000 г.

forbundsrepublikken tyskland bestred i sin svarskrivelse af 30. maj 2000 kommissionens påstande.
В писмото си с отговор от 30 май 2000 г., Федерална република Германия оспорва твърденията на Комисията.

forbundsrepublikken tysklands faste repraesentant
Постоянен представител на Федерална република Германия,

forbundsrepublikken tyskland har gjort gældende, at der ikke foreligger en fordel for virksomhederne.
Федерална република Германия се позовава на липсата на предимство за предприятията.

de har i den forbindelse henvist til det system, som forbundsrepublikken tyskland anvendte før 1999.
В този контекст те се позовават на системата, която Федерална република Германия прилага преди 1999 г.

2) forbundsrepublikken tyskland, glunz ag og osb deutschland gmbh bærer deres egne omkostninger.
2) Осъжда Федерална република Германия, както и glunz ag и osb deutschland gmbh да заплатят съдебните разноски“.

erklæring fra forbundsrepublikken tyskland, irland, republikken ungarn, republikken Østrig og kongeriget sverige
Декларация на Федерална република Германия, Ирландия, Репуб- лика Унгария, Република Австрия и Кралство Швеция