Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er dyrene ikke bevidstløse eller følelsesløse inden for den tidsfrist, der er anført i forsøgsprotokollen, aflives de på human vis.
Когато животните са в безсъзнание или са безчувствени в рамките на времето, описано в протокола за теста, те трябва да бъдат убити по хуманен начин.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adgangskriterierne omfatter en forpligtelse til at optimere brugen af kliniske forsøgsdata via registrering af den kliniske forsøgsprotokol, inden patienterne optages i et offentligt tilgængeligt register godkendt af verdenssundhedsorganisationen (who), og via en forpligtelse til at indberette resultaterne af undersøgelsen.
Критериите за достъп включват ангажимент да се оптимизира използването на данните от клинични изпитвания посредством регистрацията на протокола за клинично изпитване преди включването на пациенти в публично достъпен регистър, одобрен от Световната здравна организация (СЗО), и чрез ангажимент за съобщаване на резултатите от изследването.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: