Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ændr strengthe mode defines how the url should be changed
Връзки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Мястоtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Избор на ключ за шифрованеif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Питане когато е шифроването е възможноif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Избор на ключ за шифрованеif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
auto brackets- funktion deaktiveretthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.