Results for hudstryge translation from Danish to Bulgarian

nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.
Тогава те пак закрещяха, казвайки: Не Тоя, но Варава. А Варава беше разбойник. ГЛАВА 19

da løslod han dem barabbas; men jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.
Тогава им пусна Варава; а Исуса бй и Го предаде на разпятие.

og de skulle hudstryge og ihjelslå ham; og på den tredje dag skal han opstå."
и, когато Го бият, ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

vogter eder for menneskene; thi de skulle overgive eder til rådsforsamlinger og hudstryge eder i deres synagoger.
А пазете се от човеците защото ще ви предават на събори, и в синагогите си ще ви бият.

og de skulle spotte ham og spytte på ham og hudstryge ham og ihjelslå ham, og tre dage efter skal han opstå."
Ето, ние възлизаме за Ерусалим, и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и на книжниците; и те, като Го осъдят на смърт, ще Го предадат на езичниците;

og da pilatus vilde gøre mængden tilpas, løslod han dem barabbas; og jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.
А Пилат им каза: Че какво зло е сторил? Но те много закрещяха: Разпни го!

men da de havde udstrakt ham for svøberne, sagde paulus til den hosstående høvedsmand: "er det eder tilladt at hudstryge en romersk mand, og det uden dom?"
Тогава хилядникът се приближи и му рече: Кажи ми, римлянин ли си ти? А той каза: римлянин.

og overgive ham til hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes; og på den tredje dag skal han opstå."
и ще го предадат на езичниците, за да Му се поругаят, да Го бият и Го разпнат; и на третия ден ще бъде възкресен.