Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influenzavaccine, atc- kode:
Ваксини срещу грип, atc код:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pandemisk influenzavaccine (h5n1)
pandemrix суспензия за инжекционна емулсия Ваксина срещу пандемичен грип (h5n1) (фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
influenzavaccine, atc- kode j07bb02
j07bb02
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er der interaktion med influenzavaccine?
87 Има ли някакви взаимодействия с противогрипната ваксинация?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
tamiflu påvirker ikke effekten af influenzavaccine.
tamiflu няма да промени ефективността на противогрипната ваксина.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zostavax kan ordineres parallelt med inaktiveret influenzavaccine.
zostavax може да се прилага по същото време, когато се прилага и инактивирана противогрипна ваксина.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pandemisk influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret)
pandemic influenza vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Ваксина срещу пандемичен грип (повърхностни антигени, инактивирани, с адювант)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pandemisk influenzavaccine bør anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.
Ваксината срещу пандемичен грип трябва да се използва в съответствие с официалното ръководство.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pandemisk influenzavaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret, adjuveret)
pandemrix суспензия и емулсия за инжекционна емулсия Ваксина срещу пандемичен грип (h5n1) (фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til:
Цяловирионна ваксина срещу грип от пандемичен щам, инактивиран, съдържаща антиген *, еквивалентен на:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
intanza 15 µg/ stamme injektionsvæske, suspension influenzavaccine stammer 2006/ 2007 intrakutan anvendelse
intanza 15 µg/ щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип Щамове 2006/ 2007 Интрадермално приложение
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- lægen har ordineret prepandemisk influenzavaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret,
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intanza 15 mikrogram/ stamme injektionsvæske, suspension influenzavaccine (split virion, inaktiveret)
intanza 15 микрограма/ щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (influenza vaccine (split virion, inactivated))
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
daronrix, injektionsvæske, suspension, flerdosisbeholder pandemisk influenzavaccine (hele virion, inaktiveret, adjuveret)
daronrix, инжекционна суспензия в многодозова опаковка (Ваксина срещу пандемичен грип (цял вирион, инактивиран, с адювант)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daronrix, injektionsvæske, suspension, i fyldt injektionssprøjte pandemisk influenzavaccine (hele virion, inaktiveret, adjuveret)
daronrix, инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Ваксина срещу пандемичен грип (цял вирион, инактивиран, с адювант) (pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted))
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandemisk influenzavaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret, adjuveret) glaxosmithkline biologicals 3, 75 mikrogram indeholder
Какво съдържа prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sÅdan anvendes prepandemisk influenzavaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret, adjuveret) glaxosmithkline biologicals 3, 75 mikrogram
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
præpandemisk influenzavaccine (h5n1) (overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret) (a/ vietnam/ 1194/ 2004)
Ваксина срещу предпандемичен грип (h5n1) (повърхностен антиген, инактивиран, с адювант) (a/ vietnam/ 1194/ 2004)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
influenzavacciner, atc- kode j07bb01.
Грипни ваксини, atc код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.