Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
høje niveauer af kreatininfosfokinase forøget total bilirubin
креатин фосфокиназа Повишен общ билирубин
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myalgi, artralgi, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
миалгия, болки в ставите, болки в крайниците, остеопороза, повишена креатин- фосфокиназа в кръвта
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myalgi, muskelspasmer, muskelsvaghed, stivhed i skeletmuskulaturen, artrit, artralgi, ledstivhed, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
миалгия, мускулни спазми, мускулна слабост, мускулна скованост, артрит, болки в ставите, скованост на ставите, болки в крайниците, остеопороза, повишена креатин- фосфокиназа в кръвта
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ekkymose, petekkier, abnorme hvide blodlegemer, reduceret tromboplastin, abnorme erytrocytter, dehydrering, forøget gonadotropt luteiniserende hormon, vægttab, forøget alkalisk fosfatase, forøget kreatininfosfokinase, forøget lipase, hyperkalcæmi, migræne, perifer neuritis, paræstesi, hypertoni, konfusion, angst, emotionel labilitet, somnolens, nedsat
Новонаблюдавани нежелани реакции: екхимоза, петехии, абнормни левкоцити, намаление на тромбопластина, абнормни еритроцити, дехидратация, увеличен гонадотропен лутеинизиращ хормон, загуба на тегло, увеличена алкална фосфатаза, увеличена креатинин фосфокиназа, увеличена липаза, хиперкалциемия, мигрена, периферен неврит, парестезия, хипертонус, объркване, тревожност, емоционална лабилност, сънливост, намалено либидо, нервност, нощна слепота, нистагъм, разстройства в отделянето на слъзната течност, шум в ушите, промени във вкуса, болки в гърдите, аритмия, периферни съдови разстройства, генерализиран оток, хемоптиза, диспнея, увеличена кашлица, синузит, фарингит, дисфагия, язви в устата, орална монилиаза, стоматит, диспепсия, жажда, абнормни фекалии, регургитации, везикулобулозен обрив, макулопапулозен обрив, крампи в долните крайници, хематурия, грипоподобен синдром, болки в таза и неприятна телесна миризма.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.