Results for kummer translation from Danish to Bulgarian

wc-kummer og wc-møbler med integreret vandlås
Тоалетни чинии и комплекти с вграден хидравличен затвор

at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.
Обаче, не е пропаднало Божието слово; защото не всички ония са Израил, които са от Израиля;

olie og røgelse fryder sindet, men sjælen sønderslides af kummer.
Както благоуханните места и каденията веселят сърцето, Така - и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

og dertil kommer et helt liv i mørke, sorg og stor kvide, sygdom og kummer.
Още и това е тежко зло, Че, по всичко, както е дошъл, така ще и да отиде; И каква полза за него, че се е трудил за вятъра?

deres hjerte var knuget af kummer, de faldt, der var ingen, som hjalp;
Затова смири сърцето им с труд; Те паднаха и нямаше кой да им помогне.

vær mig nådig, herre, thi jeg er angst, af kummer hentæres mit Øje, min sjæl og mit indre.
Защото се изнури в тъга живота ми, и годините ми във въздишки; Поради престъплението ми ослабна силата ми, И костите ми изнемощяха.

regn ikke din trælkvinde for en dårlig kvinde! nej, hele tiden har jeg talt ud af min dybe kummer og kvide!"
Не считай слугинята си за лоша жена; защото от голямото си оплакване от скръбта си съм говорила до сега.

da fryder sig jomfru i dans, yngling og olding tilsammen. jeg vender deres kummer til fryd, giver trøst og glæde efter sorgen.
Тогава ще се зарадва девицата в хорото, И юношите и старите заедно; Защото Аз ще обърна жалеенето им в радост, И ще ги утеша, и ще ги развеселя подир скръбта им.

fordi baruk siger: ve mig, thi kummer har herren føjet til min smerte, jeg er træt af at sukke og finder ej hvile!
Рекъл си: Горко ми сега! защото Господ притури печал на скръбта ми. Уморих се от въздишането си, и не намирам почивка.

hvorledes gik det eder da? når man kom til en dynge korn på tyve mål, var der ti; og kom man til en vinperse for at øse halvtresindstyve mål af kummen, var der tyve.
През цялото това време, когато някой отидеше при един куп, който е бил от двадесет мери, те излязоха само десет; когато отидеше при лина, за да източи петдесет мери, имаше само двадесет;