Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
længde
ÐÑлжина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& løs
& РеÑение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
læsemåde
Четене
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
læsning
& Четене
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
læs- kun
Само за ÑеÑене
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis løsning
Показване & на отговора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
læg træ op
Зареждане на дърво
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
læg profil op
Профил за качване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slå låsning til/ fra
ÐÑевклÑÑване на заклÑÑванеÑо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke låse% 1...
ÐÑеÑка пÑи заклÑÑване на "% 1"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markér låste elementer
ÐзбиÑане на заклÑÑениÑе запиÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
løkke i aktuel mappe
Само текущата папкаcontinuation of "when trying to find unread messages:"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slå låsefilen% 1 til/ fra...
ÐÑевклÑÑване заклÑÑванеÑо на Ñайла% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alle læsere af denne mappe
Всички читатели на папката
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
markér tråd som & læst
& Прочетена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke læse skabelonfilen for rapport!
Грешка при четене на файл шаблон за отчет!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fejl ved læsning af adressebog@ label
Грешка при четене на адресника@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
markér valgt brev som læst efter
Отбелязване на маркираното съобщение като прочетено след
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
version forventet under læsning af xml- deklarationqxml
qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& markér detekterede spam- breve som læste
& Маркиране на спам съобщенията като прочетени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting