Results for landflygtig translation from Danish to Bulgarian

landflygtig skal kongen blive, han og alle hans fyrster, siger herren.
И царят им ще отиде в плен, Той и първенците му заедно, казва Господ.

man jamrer over vinen på gaden, bort er al glæde svundet; landflygtig er landets fryd.
Вик има по улиците за виното; Всяка радост се помрачи: веселието на земята е отишло в плен.

søg ikke til betel, gå ikke til gilgal, drag ikke til beersjeba! thi gilgal skal blive landflygtig, og betel skal blive til intet.
Но не търсете Ветил, Нито влизайте в Галгал, Нито заминавайте във Вирсавее; Защото Галгал непременно ще отиде в плен, И Ветил ще стане нищо.

moab var tryg fra sin ungdom, lå roligt på sin bærme; det hældtes ikke fra fad til fad og vandrede ikke i landflygtighed; derfor holdt det sin smag, og dets duft tabte sig ikke.
Моав е бил на спокойствие от младините си, И е почивал като вино на дрождията си; Не е бил претакан от съд в съд, Нито е ходил в плен; Затова, вкусът му си е останал в него, И дъхът му не се е променил.