From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hent iddefault direction of text in the blog
Изтегляне на номераdefault direction of text in the blog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autoitem is never visible in the systray
Автоitem is never visible in the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dvaletooltip on the config button in the popup
Приспиванеtooltip on the config button in the popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
Млечен път
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
søgeindstillingerenable case sensitive search in the side navigation panels
Търсене в колоните
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tid: inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display
Граници на съзвездията
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display
Линии на съзвездията
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
Извънгалактически обекти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
& Група: file size isn' t considered in the search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
Спиране след този запис: изкл. title, as in: the title of this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Избор на ключ за шифрованеif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
Отговор на
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Избор на ключ за шифрованеif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vælg de nøgler der skal bruges til at kryptere brevet til dig selv. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Изберете ключа( овете) за шифроване на съобщението до вас самите. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Има проблем с шифроващия( те) ключ( ове) за "% 1". Моля, изберете наново ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
