Results for monitoreres translation from Danish to Bulgarian

lithiumniveauet skal monitoreres.
Нивата на лития трябва да се проследяват.

patienterne bør monitoreres nøje.
необходимо повишено внимание и редовно проследяване на пациентите.

sygdomsaktiviteten bør monitoreres regelmæssigt.
Активността на заболяването трябва редовно да се проследява.

4. 4 skal monitoreres omhyggeligt.
Пациенти с повишен риск от дисеминирана интравазална коагулация, описани в точка 4. 4 трябва внимателно да бъдат мониторирани.

nyfødte bør således monitoreres nøje.
„ Проучванията върху тъканни култури предполагат, че клетъчният растеж на туморите на гърдата при хора може да се стимулира от пролактин.

monitoreres tæt for tenofovir- relaterede
нежелажи събития,

carbamazepins plasmakoncentrationer bør monitoreres regelmæssigt.
Плазмените нива на карбамазепин трябва да бъдат периодично мониторирани.

derfor skal patienterne monitoreres omhyggeligt for
Повечето случаи на обриви, свързани с viramune се наблюдават през първите 6 седмици от началото на лечението.

derfor bør dette sikkerhedsforhold monitoreres nøje.
− Като част от конкретно задължение трябва да се извърши оценка на допълнителните данни за възможността лечението с бортезомиб да увеличи риска от амилоидоза и/ или да има нежелано влияние върху прогресията и органната манифестация, като вторично следствие на протеазомното инхибиране.

bør nøje monitoreres (gælder alle nsaid).
Трябва да се започне внимателно проследяване на inr;

hæmoglobin og blodtryk bør derfor monitoreres nøje.
Следователно нивото на хемоглобина и кръвното налягане трябва да бъдат внимателно проследявани.

patienterne bør monitoreres mhp. kontrol af krampeanfald.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за контролиране на гърчове.

patienterne skal derfor monitoreres nøje under behandling.
Употребата на тигециклин може да доведе до свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми, включително гъби.

endvidere skal dosisrelaterede bivirkninger monitoreres efter fødslen.
Освен това след раждането трябва да се следи за проява на дозосвързани нежелани реакции.

derfor bør miltstørrelsen monitoreres nøje (fx klinisk undersøgelse, ultralyd).
8 мониторира внимателно (напр. клиничен преглед, ултразвук).

(c) 1996- 2008 kde system monitor- udviklerne
(c) 1996- 2008, екипът на kde system monitor