Results for natriumindhold translation from Danish to Bulgarian

natriumindhold:
Съдържание на натрий:

natriumindhold og natriumkoncentration
Съдържание на натрий и концентрация на натрий

patienter med nyreproblemer skal overveje en kost med et lavt natriumindhold.
Пациентите с бъбречни проблеми трябва да помислят за диета с малко натрий.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. blodets natriumindhold.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

dette bør tages i betragtning hos patienter på en kost med kontrolleret natriumindhold.
Това трябва да се има предвид при пациенти на диета с контролиранприем на натрий.

hvis du har eller har haft et lavt natriumindhold i blodet (hyponatriæmi).
Ако имате анамнеза за ниски нива на натрий и кръвта (хипонатремия).

atomabsorptionsspektrometri, aas (en iso 6869) — til bestemmelse af det samlede natriumindhold.
атомноабсорбционна спектрометрия, aas (en iso 6869) — за определяне на общото съдържание на натрий.

aquilda forventedes anvendt til patienter med hyponatriæmi (abnormt lavt natriumindhold i blodet).
Очаквало се е aquilda да се прилага при паценти с хипонатремия (анормално ниски нива на натрия в кръвта).

de bør informere deres læge, hvis de er på diæt med kontrolleret natriumindhold, da det kan påvirke hvordan de skal have medicinen.
Съобщете на Вашия лекар, ако спазвате диета с контролиран прием на натрий, тъй като това може да повлияе на начина, по който ще Ви се прилага лекарството.

desuden kan der forekomme forhøjet urinsyreindhold, nedsat natriumindhold, forhøjet serumkreatinin, forøgede leverenzymer samt kreatininkinase i blodet.
68 Редките нежелани реакции могат да включват: възпаление на белия дроб (бронхит); чувство за тъга (депресия); затруднено заспиване (безсъние); зрителни смущения; задруднено дишане, коремна болка, запек, подуване на корема (диспепсия), гадене; нарушения на чернодробната функция; бързо подуване на кожата и лигавицата (ангиоедем), зачервяване на кожата (еритема); алергични реакции като сърбеж или обрив; повишено потоотделяне, копривна треска (уртикария); болка в ставите (артралгия) и болка в крайниците, мускулни крампи; грипоподобно заболяване; болка; повишено ниво на пикочна киселина, ниско ниво на натрий, повишено ниво на креатин, чернодробни ензими или креатин фосфокиназа в кръвта.

- nedsat natriumindhold i blodet (hyponatræmi), øget kaliumindhold i blodet (hyperkalæmi), nedsat
- намаление на натрия в кръвта (хипонатриемия); повишен калий в кръвта

den indeholder også natrium (1, 61 g/ 500 ml), der kan være skadelig for patienter på diæt med lavt natriumindhold.
Той също съдържа и натрий (1, 61 g/ 500 ml), който може да е вреден за пациенти на диета с ниско съдържание на натрий.

den indeholder også natrium (1, 61 g/ 500 ml), hvilket kan være skadelig for personer på diæt med lavt natriumindhold.
Той също съдържа и натрий (1, 61 g/ 500 ml), който може да е вреден за хора на диета с ниско съдържание на натрий.

det svarer til 3, 08 mmol (eller 70, 77 mg) natrium, og der bør tages højde for dette hos patienter på diæt med kontrolleret natriumindhold.
Това количество е еквивалентно на 3, 08 mmol (или 70, 77 mg) натрий, което трябва да бъде отчетено при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.

2 vedrørende natriumindholdet).
239 Натоварване с nacl При пациенти, при които натриевият прием е медицински проблем (пациенти със застойна сърдечна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, нефротичен синдром и др.), трябва да се има предвид допълнителното количество натрий (за съдържанието на хлор, вж. точка 2).