Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iso 3166-1:2006 »codes for the representation of names of countries and their subdivisions part 1: country codes«.
iso 3166-1:2006: Кодове за представяне на наименованията на държавите и техните подразделения. Част 1: Кодове на държавите.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
der bør tages hensyn til de tekniske krav, som fn's Økonomiske kommission for europa (ece) har vedtaget i sin forordning nr. 30 (»uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers«) (6) med senere ændringer, samt i sin forordning nr. 54 (»uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers«) (7) og i sin forordning nr. 64 (»uniform provisions concerning the approval of temporary-use spare wheels/tyres«) (8), som alle er bilagt aftalen af 20. marts 1958 om indførelse af ensartede betingelser for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer;
като има предвид, че е желателно да се вземат под внимание техническите изисквания, приети от Икономическата комисия за Европа на ООН в Регламент № 30 ("Единни изисквания относно одобрението на пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета"), изменен [6], и в нейния Регламент № 54 ("Единни изисквания относно одобрението на пневматични гуми за товарни автомобили и техните ремаркета") [7] и в Регламент № 64 ("Единни изисквания относно одобрението на превозни средства, оборудвани с временни (аварийни) колела и резервни колела/гуми") [8], които са приложени към Споразумението от 20 март 1958 г. относно приемането на единни условия за одобрение и взаимно признаване на одобрено оборудване и резервни части за моторните превозни средства;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.