Results for problemstillinger translation from Danish to Bulgarian

problemstillinger
ВЪПРОСИ

horisontale problemstillinger
Хоризонтални въпроси

hurtig oversigt over problemstillinger
Ключовите проблеми накратко

et blik på de vigtigste problemstillinger
Кратко представяне на ключовите проблеми

centrale problemstillinger pÅ miljØomrÅdet for europa
КЛЮЧОВИ ЕКОЛОГИЧНИ ПРОБЛЕМИ ПРЕД ЕВРОПА

hÅndtering af lokale, regionale og globale problemstillinger
СПРАВЯНЕ С МЕСТНИТЕ, РЕГИОНАЛНИТЕ И ГЛОБАЛНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА

europa som helhed med særlige problemstillinger for landdistrikterne.
Но миграцията към вътрешността е въпрос, който ще става все по-важен за Европа като цяло и найвече за селските райони.

de problemstillinger, der behandles i dette fortolkningsbidrag, er:
Разгледаните в настоящето Разяснение въпроси са:

skal også udarbejdes et kort resumé over psur, hvor alle problemstillinger markeres,
Ще бъдат предоставени всички доклади за оценка на сигнала, вкл. и тези които впоследствие не са били определени като сигнали.

eea-miljøsignaler 2004en opdatering fra det europæiske miljøagentur af udvalgte problemstillinger
Цена (без ДДС) в Люксембург: eur 15.00

b47 der findes typisk fire problemstillinger i forbindelse med aktiebaserede vederlæggelser mellem koncernvirksomheder.
Б47 Четири проблема се срещат често при сделки с плащания на базата на акции между предприятия в рамките на група.

give vif'erne incitament til at udvikle fælles arbejdsprogrammer i forbindelse med horisontale problemstillinger
ще насърчава ОЗИ да развиват съвместни дейности по хоризонтални въпроси,

aktuelle problemstillinger, der drø es i den forbindelse, omfatter fødevaresikkerhed, handel og klimaændringer.
Испанското председателство ще се съсредоточи основно върху икономическиясъюз съюз

i de følgende eksempler beskrives disse problemstillinger for nemheds skyld med udgangspunkt i en modervirksomhed og dens dattervirksomhed.
За улеснение, с примерите по-долу се обсъждат проблеми по отношение на предприятие майка и неговото дъщерно дружество.

brugen af cannabis rejser en række komplekse problemstillinger for narkotika, folkesundheds- og socialpolitikken i europa.
Употребата на канабис поставя сложен набор от въпроси пред политиките в областта на наркотиците, общественото здравеопазване и социалните политики в Европа.

dette bredere samarbejde gør det muligt at udvikle en aftalt tilgang til problemstillinger, der berører hele flodbækkener eller bjergkæder.
Транснационалното сътрудничество работи върху един по-широк мащаб.

gennem oplæg om praktiske erfaringer, paneldiskussioner og tematiske workshops satte konferencen fokus på praktiske problemstillinger ved samarbejde på tværs af landegrænser.
Чрез презентации на практически опит и в тематични работни групи в конференцията бе обърнато внимание на практическите проблеми на трансграничното сътрудничество.

efsa tog i sin udtalelse alle de specifikke spørgsmål og problemstillinger i betragtning, som medlemsstaterne havde rejst under høringen af de nationale kompetente myndigheder.
В становището си ЕОБХ разглежда всички конкретни въпроси и опасения, повдигнати от държавите членки във връзка с консултацията им с националните компетентни органи.

i alle programmets aktiviteter vil der blive taget hensyn til andre ligestillingsspørgsmål, såsom krav vedrørende adgang for handicappede, og kommunikationsaktiviteterne bør fremme tværgående problemstillinger.
За тази цел ще подкрепим или ще се ангажираме със съвместна работа по всички общи теми в рамките на отделните области на политики.

17 grundlag af de behandlede sager pege på følgende juridiske problemstillinger: angreb. militante islamistiske grupper og nogle europæiske separatistgrupper udøver fortsat terrorisme.
17 тези в държавата, към която е било отправено искането; фер на наказателни производства и при използването на подслушвания. През 2009 г.