Results for programmeringsperioden translation from Danish to Bulgarian

evaluering i programmeringsperioden
Оценка през програмния период

1 % af støtten fra elful for hele programmeringsperioden til programmet.
1 % от размера на подкрепата от ЕЗФРСР за целия програмен период за програмата.

oplysning om og begrundelse for opgaveprioritering og revisionsmål for hele programmeringsperioden.
Посочва се и се дава обосновка на приоритетите и целите на одита за целия програмен период.

i programmeringsperioden 2007-2013 dækkede en vifte af foranstaltninger forskellige interventionsområder.
През програмния период 2007—2013 г. различни сфери на интервенции бяха обхванати от разнообразни мерки.

at sådanne udgifter er fastsat i det pågældende landdistriktsudviklingsprogram for programmeringsperioden 2014-2020
такъв разход се предвижда в съответната програма за развитие на селските райони за програмния период 2014—2020 г.;

1 % af støtten fra fondene og ehff for hele programmeringsperioden til det operationelle program.
1 % от размера на подкрепата от фондовете и ЕФМДР за целия програмен период за оперативната програма.

medlemsstaten eller forvaltningsmyndighederne kan ændre kommunikationsstrategien i løbet af programmeringsperioden, når det er nødvendigt.
При необходимост държавата-членка или управляващите органи може да изменят комуникационната стратегия по време на програмния период.

det er nødvendigt at forenkle overvågningen af indtægter og lade den være sammenfaldende med programmeringsperioden som helhed.
Необходимо е да се опрости мониторингът на приходите, за да бъде съгласуван с цялостния програмен цикъл.

69 % af disse tilfældigt udvalgte beta­linger vedrører projekter i programmeringsperioden 2007-2013, og
69 % от тези произволно избрани плащания се отнасят до проекти от програмния период 2007—2013 г.; и

det udgør en procentsats af støttebeløbet fra fondene og ehff for hele programmeringsperioden til det operationelle program som følger:
Тя е процент от размера на подкрепата от фондовете и ЕФМДР за оперативната програма за целия програмен период, както следва:

efter at kommissionen har truffet afgørelse om vedtagelse af programmet, betaler kommissionen et første forfinansieringsbeløb for hele programmeringsperioden.
След решението на Комисията за приемане на програмата Комисията изплаща първоначална сума за предварително финансиране за целия програмен период.

efter kommissionens afgørelse om godkendelse af programmet for udvikling af landdistrikterne udbetaler kommissionen et første forfinansieringsbeløb for hele programmeringsperioden til medlemsstaten.
След като вземе решение за одобрение на програмата за развитие на селските райони, Комисията изплаща на държавата членка начална сума за предварително финансиране за целия програмен период.

i programmeringsperioden 2007-2013 omfattede en række foranstaltninger flere forskellige typer støtte til skovbrugsinvesteringer og -forvaltning.
През програмния период 2007—2013 г. различни типове помощ за инвестиции в горски дейности и управление на горите бяха обхванати от разнообразни мерки.

den finansielle korrektion bestemmes ved at anvende den finansielle korrektionssats på fondenes bidrag til den berørte medlemsstat for de mindre udviklede regioner og overgangsregionerne i hele programmeringsperioden.
Финансовата корекция се определя чрез прилагане на този процент на финансовата корекция спрямо отпуснатите по фондовете средства в полза на съответната държава-членка за по-слабо развитите региони и регионите в преход за целия програмен период.

mindst én gang i løbet af programmeringsperioden skal en evaluering vurdere, hvordan støtten fra esi-fondene har bidraget til målene for hver prioritet.
Поне веднъж през програмния период се провежда оценка, с която се оценява приносът на подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове за постигането на целите по всеки приоритет.

beskyttelsen bør gælde alle ansøgninger vedrørende store projekter, som indgives efter begyndelsen af programmeringsperioden, og have tilbagevirkende kraft, især på baggrund af den aktuelle finanskrise.
Тази защита следва да се отнася до всички заявления за големи проекти, подадени от началото на програмния период, и следва да се прилага с обратна сила, особено с оглед на настоящата финансова криза.

en tabel, der for hele programmeringsperioden, for samarbejdsprogrammet og for hver prioritetsakse viser den samlede bevilling, der er afsat som støtte fra efru, og den nationale medfinansiering.
таблица, в която за целия програмен период за програмата за сътрудничество и за всяка приоритетна ос се посочва размерът на общия финансов бюджетен кредит на подкрепата от ЕФРР и националното съфинансиране.

da programmeringsperioden for de programmer for udvikling af landdistrikterne, der finansieres på grundlag af denne forordning, begynder den 1. januar 2014, bør denne forordning finde anvendelse fra den dato.
Тъй като програмният период за програмите за развитие на селските райони, финансирани въз основа на настоящия регламент, започва да тече от 1 януари 2014 г., настоящият регламент следва да се прилага от тази дата.

en tidsplan for det store projekts gennemførelse og, hvis gennemførelsesperioden forventes at overskride programmeringsperioden, de faser, som der anmodes om eu-medfinansiering til i programmeringsperioden 2007-2013«;
график за изпълнение на големия проект и, когато се очаква периодът на изпълнение да е по-дълъг от програмния период, на фазите, за които се иска съфинансиране от Съюза през програмния период от 2007 до 2013 г.;“;

udvikling af landdistrikter under eugfl, garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006
Развитие на селските райони, финансирано от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — планов период 2000—2006 г.