Results for sachsen translation from Danish to Bulgarian

sachsen- anhaltgermany. kgm
saxony- anhaltgermany. kgm

det særlige område sachsen
Определен регион sachsen:

kommissionen indledte undersøgelser af to sager vedrørende de tyske banker ikb og sachsen lb.
Комисията започна разследвания по два случая, отнасящи се до немските банки ikb и sachsen lb.

netværket tilbyder iværksætteruddannelse for studerende, personale og professorer ved syv højere læreanstalter i sachsen-anhalt.
Мрежата предлага обучение по предприемачество за студенти, служители и преподаватели в 7-те основни висши училища в Саксония-Анхалт.

der skæres i de offentlige midler til pilotprojekterne, men ved at forene ydelserne fra alle partnere har man kunnet fremme iværksætterkulturenyderligere i sachsen-anhalt.
Чрез обединяване на усилията на всички партньори развитието на предприемаческа култура в Саксония-Анхалт може да продължи,въпреки съкращаването на общественото финансиране.

akademikere og kandidater fra højere læreanstalter i sachsen-anhalt (studerende fra alle fag), forskningsassistenter og andet akademiskpersonale, professorer.
Преподаватели и студенти (от всички специалности) от университетите в Саксония-Анхалт, асистенти и др.

1) tyskland: op sachsen-anhalt, mål 1 — 1999de161po003prioriteret felt 4, foranstaltning 4.51 (specifikke foranstaltninger til kvalificering og integration af kvinder)2) spanien: op andalusien, mål 1 — 2000es161po003prioriteret felt 45, foranstaltning 45.16 (forbedring af kvinders beskæftigelsesegnethed) og 45.17 (fremme kvinders erhvervsaktivitet)3) frankrig: epd frankrig, mål 3 — 1999fr053do001prioriteret felt 5, foranstaltning 8/9 (udvikling af kvinders adgang til og deltagelse på arbejdsmarkedet, fremme en bedre balance mellem arbejde og privatliv samt professionalisering af aktørerne)4) det forenede kongerige: op skotland, mål 3 — 1999gb053po002prioriteret felt 5, foranstaltning 5.1 (afhjælpning af ubalance mellem kønnene: fremme af positive aktioner)5) italien: op lombardiet, mål 3 — 1999it053po010prioriteret felt e, foranstaltning e1 (fremme af kvinders adgang til og deltagelse på arbejdsmarkedet).
1) Германия: ОП Захсен-Анхалт цел 1 — 1999de161po003Избран приоритет 4, мярка 4.51 („специфични мерки за квалификацията и интеграцията на жените“);2) Испания: ОП Андалусия цел 1 — 2000es161po003Избран приоритет 45, мерки 45.16 („подобряване на назначаването на работа на жени“) и 45.17 („насърчаване на бизнес дейността на жени“);3) Франция: ЕПД Франция Цел 3 — 1999fr053do001Избран приоритет 5, мярка 8/9 („развитие на достъпа и участието на жени на пазара на труда, подкрепа за функционално разпределение на работното време и професионализиране на участниците“);4) Обединено кралство: ОП Шотландия цел 3 — 1999gb053po002Избран приоритет 5, мярка 5.1 („преодоляване на неравенството между половете: насърчаване на положителни действия“);5) Италия: ОП Ломбардия, цел 3 — 1999it053po010Избран приоритет e, мярка e1 („насърчаване на достъпа и участието на жени на пазара на труда“).