Results for sela translation from Danish to Bulgarian

edomiternes landemærke strakte sig fra akrabbimpasset til sela og højere op.
А пределите на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.

der siges herlige ting om dig, du guds stad. - sela.
Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села).

afkorted hans ungdoms dage og hylled ham ind i skam. - sela.
До кога, Господи? ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

ja, langt bort vilde jeg fly og blive i Ørkenen. - sela.
Щях да ускоря бягането си От вихъра и от бурята.

hærskarers herre er med os, jakobs gud er vor faste borg. - sela.
Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

gud være os nådig og velsigne os, han lade sit ansigt lyse over os - sela -
За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

al jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit navn." - sela.
Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, Ще славословят името Ти. (Села).

dem, der frygter dig, gav du et banner, hvorhen de kan fly for buen. - sela.
Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам: Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

hør min bøn, o herre, hærskarers gud, lyt til, du jakobs gud! - sela.
Боже, щите наш, виж, И погледни в лицето на Твоя помазаник.

han hersker med vælde for evigt, på folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - sela.
Със силата Си господарува до века: Очите Му наблюдават народите; Бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села).

hovmodige lægger snarer og strikker for mig, breder et net for min fod, lægger fælder for mig ved vejen. - sela.
Рекох Господу: Ти си мой Бог; Послушай, Господи, гласа на молбите ми.

eftersom ordningerne for transit via unionen af sendinger af kødprodukter til tredjelande fra bosnien-hercegovina kun kan blive effektive ved adgang via de kroatiske grænsekontrolsteder nova sela og ploče, er det nødvendigt at medtage disse grænsekontrolsteder i listen i bilag i til beslutning 2009/821/ef, så snart de tekniske betingelser for deres godkendelse er opfyldt.
Тъй като транзитното преминаване през Съюза на съответните пратки от месни продукти от Босна и Херцеговина към трети държави е възможно на практика единствено чрез достъп през хърватските гранични инспекционни пунктове в nova sela и в ploče, необходимо е тези пунктове да бъдат включени в списъка в приложение i към Решение 2009/821/ЕО, веднага след като бъдат изпълнени техническите условия за тяхното одобряване.