Results for stabiliseredes translation from Danish to Bulgarian

efter en stadig stigning siden 2001 stabiliseredes
Сила на действие и цена

hæmoglobin stabiliseredes ved undersøgelsens slutning pakkede erytrocytter
хемоглобин в края на проучването Трансфузирани prbc по

derefter stabiliseredes knoglemarkørerne inden for det præmenopausale interval.
След това костните маркери се стабилизират в рамките на пременструалните граници.

fra midten af 1980’erne stabiliseredes fangsterne omkring 700000 tons.
От средата на осемдесетте години на миналия век уловът се стабилизира на около 700000 тона.

radiografisk påviste volumenforstørrelser opstod tidligt i filgrastimterapien og stabiliseredes for det meste.
Нарастване на обема, измерено рентгеноргафски, възниква още в ранните етапи на лечението с филграстим и има тенденция към образуване на плато.

i de fleste tilfælde stabiliseredes eller faldt aktiviteten af leverenzymer ved fortsat behandling.
В повечето случаи не се наблюдава клинична симптоматика и нивата на чернодробните ензими се стабилизират или намаляват в хода на лечението.

gmt’ erne faldt frem til måned 24, hvorefter de stabiliseredes indtil måned 60.
gmts спадат до месец 24 и след това се стабилизират за период не по- малък от месец 60.

hovedparten af faldet i hæmoglobinkoncentration blev påvist i løbet af de første få uger af behandlingen, og hæmoglobinniveauet stabiliseredes efter 4 ugers behandling med thelin.
В по- голяма степен това намаление на концентрацията на хемоглобина се наблюдава през първите няколко седмици на лечението и нивата на хемоглобина се стабилизират до 4 седмици от лечението с thelin.

i placebo- kontrollerede studier var bosentan- relateret fald i hæmoglobinkoncentrationen ikke progressivt og stabiliseredes efter de første 4– 12 ugers behandling.
26 стабилизирало след първите 4– 12 седмици от лечението.

væksten i kreditgivningen til den private sektor var i 2007 fortsat høj i alle eu-landene uden for euroområdet. mod slutningen af 2007 så det ud til, at den årlige kreditvækst stabiliseredes i mange lande, hvilket til dels afspejlede stigningen i bankrenterne.
ПАРИЧНА ПОЛИТИКАОсновната цел на паричната политика във всички държави – членки на ЕС извън еврозоната, е ценовата стабилност.

i luxembourg stabiliseredes antallet af sprøjter uddelt af lavtærskeltjenester i 2005 således efter at være steget i flere år, og det faldt i 2006. der er også meldt om en nylig nedgang i sprøjteudleveringen i belgien (den flamsktalende del) og portugal og lokalt i nederlandene og tyskland.
Затворите са важни места за действия, насочени срещу инфекциозните заболявания, свързани с употребата на наркотици, и за предоставяне на здравни услуги на групи от населението, които са труднодостъпни по друг начин (вж. глава 2).