From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dato: date as string
Дата:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
venstretoolbar position string
Лявоtoolbar position string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ukendttitle string for images
ÐеизвеÑÑноtitle string for images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
henter navnerum... empty namespace string.
Изтегляне на обекти...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slut på spillettime string: hh: mm: ss
Край на игратаtime string: hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fra: range goes to the end of the string
Дата на снимката
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
behold signatur1 = file name, 2 = error string
Запазване на подписа% 2 is detailed error description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rettighederfirst matching line of the query string in this file
Права за достъпfirst matching line of the query string in this file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& føj til vennercore version string not (yet) available
& Добавяне към "Приятели" core version string not (yet) available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uge nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string
month- name year- string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
Диспечер на задачиdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
& Хоризонтално
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slet datosøgning? week # weeknumber - month name - year string
ÐзÑÑиване на ÑÑÑÑенеÑоweek # weeknumber - month name - year string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tillykke! du kom med under topresultater.% 1 - time string like hh: mm: ss
Поздравления! Вие решихте играта за% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Четене на базата от данниthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
resultater fra html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Резултати от проверката на html:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Страница:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
side:% 1,% 2% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Страница:% 1,% 2% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
