From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mætning (s): this is the v of hsv
Насищане: this is the v of hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
Резултатите бяха записани успешно във файла this is the label for the name textfield
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Съкратен изгледcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
installation af% 1 mislykkedes. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Неуспешна инсталация на% 1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Инсталаторът за пакета на тип% 1 не беше зареден. Грешка:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
неas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
При играта в пясъчника, решението е показано още в началото. Това ще ви бъде от полза при запознаването с принципите на играта. Обаче: след известно време този начин омръзва и е препоръчително да дадете начало на истинска игра! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.