Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« af kobberchelat af hydroxyanalog af methionin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
Заявлението се отнася до разрешително за препарата от меден хелат от хидроксианалог на метионина като фуражна добавка при всички животински видове, който следва да бъде класиран в категорията „хранителни добавки“.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« af pediococcus pentosaceus (dsm 16244) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
Заявлението се отнася до разрешителното за pediococcus pentosaceus (dsm 16244) като фуражна добавка за всички животински видове, която следва да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки“.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af mikroorganismen bacillus subtilis (atcc pta-6737) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger.
Заявлението се отнася до разрешаването на микроорганизма bacillus subtilis (atcc pta-6737) като фуражна добавка за пилетата за угояване, която следва да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
Препаратът, посочен в приложението, принадлежащ към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в същото приложение.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: