Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chef for sikkerhedstjenesten i yuri chizh' holdingselskab triple, tidligere chef for specialenheden, indenrigsministeriet.
Директор на службата за сигурност на холдинговото дружество triple на Юрий Чиж, бивш директор на звеното за специални цели към Министерството на вътрешните работи.
der er ingen klinisk erfaring med vildagliptin og metformin i triple- kombination med andre midler mod diabetes.
Няма опит с приложението на вилдаглиптин и метформин в тройна комбинация с други антидиабетни лекарствени продукти.
iury chyzh sættes i forbindelse med præsident lukasjenko og hans sønner og drager fordel af eller støtter lukasjenkoregimet, navnlig gennem sit holdingselskab llc triple.
Юрий Чиж е свързан с президента Лукашенко и синовете му, възползва се от режима на Лукашенко и го подкрепя, по-специално чрез холдинговото си дружество ООО ТРАЙПЛ.
disse tidligere kraftigt behandlede patienter viste en signifikant forbedring af triple behandlingsgruppe over den dobbelt behandlede gruppe med hensyn til både viral rna og cd4+ celletælling efter 1 års behandling.
Тези точно наблюдавани тежко болни демонстрират значително подобрение в групата, лекувана една година с тройна комбинация в сравнение с групата с двойна терапия, както във вирусната РНК, така и в броя на cd4+ клетки.
genotypisk og fænotypisk resistens blev undersøgt hos patienter som modtog viramune i triple og dobbelt behandling i stofkombinationsbehandling, og i den ikke - viramune sammenligningsgruppe fra incas- studiet.
Изследвана e гено - и фенотипната резистентност при пациенти, получаващи viramune в тройна или двойна лекарствена комбинация, както и при неприемаща viramune сравнителна група от проучването incas.
et varigt respons i mindst 1 år blev dokumenteret i et forsøg (incas) for triple behandlingsarm med viramune, zidovudin og didanosin sammenlignet med zidovidin + didanosin eller viramune + zidovudin hos 151 hiv- 1 smittede, hos naive patienter med cd4+ celletælling på 200- 600 celler/ mm3 (gennemsnitlig 376 celler/ mm3) og gennemsnitlig udgangsværdi hiv- 1 rna koncentration i plasma på 4, 41 log10 kopier/ ml (25. 704 kopier/ ml).
Продължителният отговор най- малко за една година е документиран и в проучването (incas) в групата на тройна терапия с viramune, зидовудин и диданозин в сравнение с зидовудин + диданозин или viramune + зидовудин при 151 hiv- 1 инфектирани болни, нелекувани до момента болни с брой на cd4+ клетки от 200 до 600 клетки/ mm3 (средно 376 клетки/ mm3) и средна основна плазмена hiv- 1 РНК концентрация от 4, 41 log10 копия/ ml (25, 704 копия/ ml).