Results for uterus translation from Danish to Bulgarian

ovarier uterus
мехур

ovarie -, uterus - eller mammacarcinom
карцином на яйчниците, матката или гърдата;

fibroide tumorer i uterus uforenelige med graviditet.
фиброзни тумори на матката, несъвместими с бременност

leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet.
Фиброидни тумори на матката, несъвместими с бременността.

fibrøse tumorer i uterus, der er uforenelige med graviditet.
фиброзни тумори на матката, несъвместими с бременност

der blev rapporteret om tilfælde af blødninger fra uterus/ uterin atoni.
Наблюдавани са изолирани случаи на маточен кръвоизлив/ атония на матката.

referencer til myndigheders internationale guidelines, der er relevante for kontrol af uterus.
Препратки към достоверни международни ръководства, приложими за наблюдение на състоянието на матката.

det er beregnet til administration én gang dagligt til postmenopausale kvinder med en intakt uterus.
Той се прилага веднъж дневно при жени след менопауза с интактна матка.

ved for tidlig fødsel hos mennesker hæmmer atosiban uteruskontraktioner og inducerer en inaktiv uterus.
преждевременно раждане и предизвиква неподвижност на матката.

activelle er et kombineret hrt- produkt til kontinuerlig behandling af kvinder med intakt uterus.
activelle представлява продължителна комбинирана хормонална заместителна терапия, предназначена за употреба при жени с интактна матка.

hos kvinder med intakt uterus stiger risikoen for endometriehyperplasi og endometriecancer med behandlingsvarigheden af østrogen alene.
При жени с интактна матка рискът от хиперплазия на ендометриума и рак на ендометриума се увеличава с увеличаване на продължителностга на самостоятелната употреба на естрогени.

hos kvinder, som har fået fjernet deres uterus og ovarier, er den mængde testosteron, der produceres, halveret.
При жени с отстранени матка и яйчници количеството на произвеждания тестостерон е намалено на половина.

indgift af ioflupan (123i) i en dosis på 185 mbq giver en absorberet dosis til uterus på 3, 0 mgy.
Приложението на йофлупан (123i) в дози от 185 mbq води до абсорбирана доза в матката от 3, 0 mgy.

binyrer hjerne bryster galdeblærevæg nedre tyktarmsvæg tyndtarm mavesæk Øvre tyktarmsvæg hjertevæg nyrer lever lunger muskel ovarier bugspytkirtlen rød marv knogleoverflader hud milt testikler thymus skjoldbruskkirtel urinblærevæg uterus hele kroppen effektiv dosis
7 Абсорбирана доза радиация Таргетен орган μgy/ mbq Надбъбреци Мозък Млечни жлези Стена на жлъчния мехур Стена на долните етажи на дебелото черво Тънко черво Стомах Стена на горните етажи на дебелото черво Сърдечна стена Бъбреци Черен дроб Бели дробове Мускули Яйчници Панкреас Костен мозък Костни повърхности Кожа Слезка Тестиси Тимус Щитовидна жлеза Стена на пикочния мехур Матка Цяло тяло

reversible virkninger, som var i overensstemmelse med forhøjet prolaktin hos rotter, omfattede nedsat vægt af ovarier og uterus og morfologiske forandringer i det vaginale epitel og i mælkekirtler.
14 наблюдавани обратими ефекти, които са в резултат на повишени нива на пролактина и включват: намаляване теглото на яйчниците и матката, както и морфологични промени във влагалищния епител и в млечните жлези.

effekten af evista én gang daglig blev hos postmenopausale kvinder med eller uden uterus, og som var op til 60 år gamle, fastlagt over en toårig behandlings - periode.
Ефикасността на evista веднъж дневно при жени в постменопауза не по- възрастни от 60 години и със запазена или отстранена матка е установена за период на двегодишно лечение.

dyreforsøg har vist påvirkning af implantation i uterus og fødsel (se afsnit 5. 3), men den potentielle risiko for mennesker er ikke kendt.
Експерименталните проучвания при животни показват ефекти върху имплантирането в матката и раждането (вж. точка 5. 3), но потенциалният риск при хора не е известен.

hos kvinder: • primær ovariesvigt • malformation af gonaderne, uforenelig med graviditet • fibroide tumorer i uterus uforenelige med graviditet.
При жени с: • първична овариална недостатъчност • малформации на половите органи, несъвместими с бременност • фиброзни тумори на матката, несъвместими с бременност 4 При мъже с: първична тестикуларна недостатъчност

forandringer i uterus (endometrieatrofi) og knoglevækstplade (fortykkelse af epifyse eller dysplasi af brusken) menes at være relateret til den farmakologiske virkning af sunitinib.
Смята се, че промените в матката (ендометриална атрофия) и растежните плочки на костите (удебеляване на физата или хрущялна дисплазия) са свързани с фармакологичното действие на сунитиниб.

31 • primær ovarieinsufficiens. • ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • primær testikellidelse.
• Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества. • Тумори на яйчниците, гърдата, матката, тестисите, хипофизната жлеза или хипоталамуса. • Влагалищно кървене с неустановен произход. • Първична овариална недостатъчност. • Овариални кисти или уголемени яйчници, което не е свързано с поликистозната болест на яйчниците. • Малформации на половите органи, несъвместими с бременността. • Фиброидни тумори на матката, несъвместими с бременността. • Първична тестикуларна недостатъчност.