Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emea udsteder certifikater for lægemidler i overensstemmelse med verdenssundhedsorganisationens bestemmelser.
emea издава сертификати за лекарствен продукт в съответствие с разпоредбите, постановени от Световната здравна организация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
denne beslutning er truffet som følge af de ernæringsangivelser, som nu er bekræftet af verdenssundhedsorganisationens hovedsæde.
Решението за това бе взето вследствие на твърденията относно хранителната стойност на храните, потвърдени понастоящем от седалището на Световната здравна организация.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover arbejder eu-kommissionen og rasff med verdenssundhedsorganisationens (who) varslingssystem, der hedder.
Заедно с това, Европейската комисия и СБСХФ работят със системата за предупреждение на Световната здравна организация (СЗО), наречена “Международна мрежа на службите за безопасност на храните”(infosan).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
til støtte for verdenssundhedsorganisationens (who) aktiviteter med hensyn til biosikkerhed og biosikring inden for rammerne af den europæiske unions strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
в подкрепа на действията на Световната здравна организация в областта на биобезопасността и биосигурността в рамките на Стратегията на Европейския съюз срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adgangskriterierne omfatter en forpligtelse til at optimere brugen af kliniske forsøgsdata via registrering af den kliniske forsøgsprotokol, inden patienterne optages i et offentligt tilgængeligt register godkendt af verdenssundhedsorganisationen (who), og via en forpligtelse til at indberette resultaterne af undersøgelsen.
Критериите за достъп включват ангажимент да се оптимизира използването на данните от клинични изпитвания посредством регистрацията на протокола за клинично изпитване преди включването на пациенти в публично достъпен регистър, одобрен от Световната здравна организация (СЗО), и чрез ангажимент за съобщаване на резултатите от изследването.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: