Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i m
елевация на st сегмента, като около 5% от пациентите във всяка група са починали или са ка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i. m.
i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det udtrykkes i % (m/m).
То се изразява в % (m/m).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ig 20 i. m.
ig 20 i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maxiflam 20 i. m.
maxiflam 20 i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i. v. i. m.
i. v. i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piroxicam hexal 20 i. m.
piroxicam hexal 20 i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a lg dtpw hbv for quintanrix i. m.
т по dtpw- hbv за quintanrix i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hætteglas b emulsion til injektionsvæske, emulsion i. m.
Флакон Б Емулсия за инжекционна емулсия за prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
k l i m a æ n d r in ge r og s ikke r hed
И з м е не ние на кл им а та и си г у р но с т
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zypadhera 210 mg pulver til injektion olanzapin i. m.
zypadhera 210 mg прах за инжекция оланзапин i. m.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
hvis en bivirkning bliver alvorlig eller de bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i m
38 Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции,, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gradient i m/km (hvis ikke foreliggende: 0,16)
Наклон в m/km (ако липсва, да се приеме за 0,16)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zofora 20 mg/ 1 ml, solution injectable (i. m.)
zofora 20 mg/ 1 ml, solution injectable (i. m.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunisering skal udføres ved intramuskulær injektion (i. m. deltoideus).
Деца и юноши (< 18- годишна възраст):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— den italienske regering ved i. m. braguglia, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello stato w. ferrante
— за италианското правителство, от г-н i. m. braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-жа w. ferrante, avvocato dello stato,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponeringen for valdecoxib var sammenlignelig med hensyn til både auc og cmax efter i. v. og i. m. administration.
Експозицията на валдекоксиб е подобна по отношение на auc и cmax след i. v. и след i. m. приложение.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
parenteralt (i. m.) 10 1, 5 10- 15 10 2 1 5 75 - 0, 4 10
Парентерално Орално (im) 10 30- 40 1. 5 7. 5 10- 15 20- 30 10 20 2 4 1 10 (ректално) 5 60 75 - - 200 0. 4 0. 8 (сублингвално)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kombinationen af frigivelsesprofilen og doseringsregimet (i. m. injektion hver anden til fjerde uge) medfører vedvarende plasmakoncentrationer af olanzapin.
Комбинирането на профил на освобождаване и схема на прилагане (i. m. инжектиране на всеки две или четири седмици) води до постоянни плазмени концентрации на оланзапин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vis hubble- billede (stjerner i m 31) image/ info menu item (should be translated)
Показване на изображение hstimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.