Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andre oplysninger: taliban-medlem med ansvar for heart-provinsen.
Други сведения: член на талибаните, отговарящ за провинция herat.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- patienter med hjerteinsufficiens, new york heart association klasse 2 eller højere, indenfor de
- пациенти със сърдечна недостатъчност клас по nyha (new york heart association) 2 или
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- svigtende hjertefunktion eller anamnese med hjertesvigt (new york heart association (nyha)
- сърдечна недостатъчност или анамнеза за сърдечна недостатъчност (new york heart
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den terapeutiske indikation for hjertesvigt støttes primært af en stor langsigtet morbiditetsundersøgelse, valsartan heart failure trial (val- heft).
Терапевтичното показание за сърдечна недостатъчност се подкрепя главно от обширно дългосрочно изследване на дългосрочната заболеваемост – valsartan heart failure trial (val- heft).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter behandlet med valsartan havde bedre livskvalitet, påvist ved ændring i livskvalitetsscore (minnesota living with heart failure quality of life score) fra baseline ved effektmål end placebo.
Пациентите, приемащи валсартан имат по- добро качество на живот в сравнение с приемащите плацебо, което се демонстрира чрез скалата на minnesota living with heart failure quality of life от изходната до крайната точка на проучването.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
3 hjertesvigt der er begrænsede erfaringer med vildagliptinbehandling hos patienter med hjertesvigt, new york heart association (nyha) - funktionsklasse i- ii, og derfor skal vildagliptin anvendes med forsigtighed til disse patienter.
Сърдечна недостатъчност Опитът от лечение с вилдаглиптин при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност І- ІІ функционален клас по new york heart association (nyha) е ограничен и поради това при тези пациенти вилдаглиптин трябва да се прилага с повишено внимание.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.