Results for anden translation from Danish to Burmese

ligeså den anden.
သူ၏မယားကို သူ့ညီအကြီးသိမ်းယူ၍ သားမရှိဘဲ သေပြန်လေ၏။

tilslut til en anden visning
အခြား ပြသမှုကို ချိတ်ဆက်ပါview-zoom-action

den anden deltager annullerede filoverførslen
ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို အခြားတစ်ဘက်မှ ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်

og de gik til en anden landsby.
အခြားသောရွာသို့ကြွတော်မူ၏။

en anden instans af gimp kører allerede.
အခြား gimp ယန္တရားကို လည်ပတ်ထားပြီး။

rubin, safir og jaspis i den anden,
ဒုတိယအတန်းကား မြ၊ နီလာ၊ စိန်။

vælg en anden cd eller dvd eller indsæt en ny.
တခြားစီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုရွေးမလား (သို့) အသစ်ထည့်မလား

den ene lod han opstille i betel, den anden i dan.
ဗေသလမြို့၌တကောင်၊ ဒန်မြို့၌တကောင်ကို ထားသဖြင့်၊

den anden deltager er ikke i stand til at overføre filen
ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို အခြားတစ်ဘက်မှ မပြုလုပ်နိုင်

ligeså også den anden og den tredje, indtil den syvende;
ထိုအတူ တယောက်နောက်တယောက် ခုနစ်ယောက်သောညီအစ်ကိုတို့သည် ထိုမိန်းမနှင့် စုံဘက်ပြီးမှ သေကြ၏။

for den første vogn var der røde heste, for den anden sorte,
ပဌမရထား၌ မြင်းနီ၊ ဒုတိယရထား၌ မြင်းနက်၊

den anden flod hedder gihon; den løber omkring landet kusj.
ဗဓေလသစ်စေးနှင့် ရှဟံကျောက်လည်းရှိ၏။ ဒုတိယမြစ်ကား ဂိဟုန်အမည်ရှိ၏။ ထိုမြင်သည် ကုရှပြည် နား တရှောက်လုံးကို စီးသွားလေ၏။

den ene hjælper den anden og siger: "broder, fat mod!"
အိမ်နီးချင်းတယောက်ကို တယောက်မစ၍၊ ညီအစ်ကိုချင်း တယောက်ကိုတယောက်၊ မစိုးရိမ်နှင့်ဟု ဆိုကြ၏။

ip-adressen for modparten(peer), som den ses på den anden side
အနီးနားချင်းများဘက်မှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ

"er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"
သို့မဟုတ် အခြားသောသူကို မြော်လင့်ရပါမည်လောဟု မေးလျှောက်စေ၏။

og den anden tog hende og døde uden at efterlade afkom, og den tredje ligeså.
သူ၏မယာကိုသူ့ညီအကြီးသိမ်းယူ၍ သားမရှိဘဲသေပြန်လေ၏။

thi anden grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er jesus kristus.
အကြောင်းမူကား၊ ယေရှုခရစ်တည်းဟူသော၊ ချလျက်ရှိသော တိုက်မြစ်မှတပါး အခြားသော တိုက်မြစ်ကို အဘယ်သူမျှ မချနိုင်။

hans førstefødte søn hed joel og hans anden søn abija; de dømte i be'ersjeba.
သားဦးအမည်ကား ယောလ၊ ဒုတိယသားအမည်ကား အဘိရတည်း။ ထိုသူတို့သည် ဗေရရှေဗမြို့၌ တရားသူကြီးလုပ်ကြ၏။

filisterne stod ved bjerget på den ene side, israeliterne ved bjerget på den anden, med dalen imellem sig.
ဖိလိတ္တိလူအချို့တို့သည် ချိုင့်တဘက်၌ တောင်ပေါ်မှာရပ်လျက်၊ ဣသရေလလူအချို့တို့သည် ချိုင့်တဘက်၌ တောင်ပေါ်မှာ ရပ်လျက်ရှိကြ၏။

en gives der nemlig ved Ånden visdoms tale; en anden kundskabs tale ifølge den samme Ånd;
အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် တယောက်သောသူအား ပညာတရားကို ပေးတော်မူ၏။ ထိုဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် တယောက်သော သူအား ထိုးထွင်းခြင်းတရားကို ပေးတော်မူ၏။