Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoom ud
ကျုံ့ပါview-zoom-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_skub ud
_j ထုတ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skub disk ud
ခွေထုတ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skub medie ud
ခွေထုတ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skubber medie ud
ကြားခံ ကိုထုတ်ခြင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s blev sparket ud
%s ကန်ထုတ်ခံရသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
log ud _uden at gemme
_w မသိမ်းပဲ ထွက်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%d ud af %dwrap around
wrap around
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil en lyd når vi logger ud
ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disken i %s kan ikke skubbes ud
"%s" ထဲကခွေကိုထုတ်မရပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afspil en lyd når en kontakt logger ud
ဆက်သွယ်သူ ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arkivet "%s" kunne ikke pakkes ud
ဤအချက်အလက်အစုဝေး "%s" အား ဖြန့်မထုတ်နိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det ser ikke ud til at være et gyldigt braseroprojekt
brasero ပရောၐျက်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
filen ser ikke ud til at være en spillelistedisc image
ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးdisc image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fra glansen foran ham for der hagl og ildgløder ud.
ရှေ့တော်၌ ရောင်ခြည်ကြောင့် မီးခဲတောက်လျက် ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s blev sparket ud af %2$s
%1$s သည် %2$s ကန်ထုတ်ခံရသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"hører til: se, en sædemand gik ud at så.
နားထောင်ကြလော့။ မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည် မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်းငှါ ထွက်သွား၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da hatak kom ud til mordokaj på byens torv foran kongens port,
ဟာတက်သည် မော်ဒကဲရှိရာ နန်းတော်တံခါး ရှေ့၊ မြို့တော်လမ်းသို့သွား၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da drog kong joram straks ud fra samaria og mønstrede hele israel;
ထိုအခါ ယောရံမင်းကြီးသည် ရှမာရိမြို့ထဲက ထွက်၍ ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့ကို စာရင်း ယူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle folkeslag, klap i hænderne, bryd ud i jublende lovsang for gud!
အကြောင်းမူကား၊ အမြင့်ဆုံးသော ထာဝရ ဘုရားသည် ကြောက်မက်ဘွယ်သောဘုရား၊ မြေကြီး တပြင်လုံးကို အစိုးရသော မဟာမင်းကြီးဖြစ်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: