Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opretter skript i stil med dogtail
crea scripts d'estil del dogtail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3d artelleri spil i stil med scorched earth
joc d'artilleria en 3d similar al scorched earth
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lille arkadetænkespil i stil med det berømte bejeweled
petit arcade trencanclosques, similar al famós bejeweled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en klassisk visning af systemindstillinger i stil med kde 3 kcontrol. name
una vista de l' arranjament del sistema a l' estil clàssic del kcontrol del kde 3. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et spil i stil med det kendte "mastermind"
un joc semblant al conegut «mastermind»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvis du ser et skærmbillede i stil med nedenstående når du starter din computer, så er du klar til at logge på via grafisk login. du skal blot indtaste dit brugernavn og kodeord i tekstfelterne. dit kodeord bliver ikke vist når du indtaster det; det bliver sikkert vist som stjerner. når du har indtastet dine oplysninger, klikker du på log på og & kde; starter op. & kde; 's splash- skærm fremkommer og holder dig orienteret om fremgangen i & kde;' s opstart, og når den er færdig, er & kde; klar til brug.
si veieu una petita finestra que apareix després d' arrancar el vostre ordinador, aleshores podreu connectar de forma gràfica. simplement introduïu el nom d' usuari i la contrasenya en les caixes de text nom d' usuari i contrasenya. la vostra contrasenya no serà mostrada mentre escriviu, probablement es mostrin asteriscs. quan haureu introduït aquesta informació, feu clic sobre el botó accés i s' iniciarà el & kde;. apareixerà la pantalla d' inici del & kde;, informant- vos sobre el progrés d' arrancada de & kde;, i quan hagi finalitzat, el & kde; estarà llest per usar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.