Results for welcome to the installation wizard translation from Danish to Catalan

tredje potensx to the power of y
tercera potènciax to the power of y

billedet er udskrevet. note to the translators
s' ha imprès la imatge amb èxit. note to the translators

aldrigbutton next to the 'repeat:' label
maibutton next to the 'repeat:' label

fra: range goes to the end of the string
de:

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
opcionsthe language that is shown to the user in a test

& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
& torna a donarautomatically move cards to the foundation piles

& kopiér kortaction for copying the coordinates to the clipboard
& copia el mapaaction for copying the coordinates to the clipboard

> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page

& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
& gira la imatge...

tilbage@ action: button go forward to the next word in history
enrere@ action: button go forward to the next word in history

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
deixa' m una nota: leave a note to the user that is using the computer

& søg@ action: button go back to the previous word in history
& cerca@ action: button go back to the previous word in history

billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
alçada de la imatge: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
no mostris l' ordre a executar al diàlegtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& inactiva@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 ha sol· licitat obrir una cartera (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

håndterer bredden for skiftet. positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
controla l' amplada del desplaçament. els nombres positius mouen els bits a la dreta, els negatius a l' esquerra. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again

& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;

(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(curt -) automàticlink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.