Results for all i can afford translation from Danish to Cebuano

vig fra mig, alle i udådsmænd, thi herren har hørt min gråd,
si jehova nagpatalinghug sa akong pagpangaliyupo; si jehova magadawat sa kong pag-ampo.

de indførtes alle i slægtebog i kong jotam af judas og kong jeroboam af israels dage.
kining tanan gipasikad sumala sa mga kagikanan sa kaliwatan sa mga adlaw ni jotham hari sa juda, ug sa mga adlaw ni jeroboam hari sa israel.

halleluja! lovsyng herren, alle i folk, pris ham, alle stammer,
oh panagdayeg kamo kang jehova, ngatanan kamo nga mga nasud; mga katawohan nga tanan, panagdayeg kamo kaniya.

og hele judæas land og alle i jerusalem gik ud og bleve døbt, af ham i floden jordan, idet de bekendte deres synder
ug nangadto kaniya ang mga katawhan gikan sa tibuok yuta sa judea, ug ang tanang tawo sa jerusalem; ug sa suba sa jordan iyang gibautismohan sila, sa pagsugid nila sa ilang mga sala.

glæd jer i herren, i retfærdige, fryd jer, jubler, alle i oprigtige af hjertet!
managkalipay kamo kang jehova, ug managmaya kamo, kamo nga mga matarung; ug managhugyaw kamo tungod sa kalipay, ngatanan kamong mga matul-id ug kasingkasing.

dette er allerede, i elskede! det andet brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved påmindelse vækker eders rene sind
mga hinigugma, kini karon mao ang ikaduhang sulat nga gisulat ko kaninyo. ug niining duha ko ka sulat nagadasig ako sa inyong lunsay nga salabutan agig pagpahinumdom;

stød i horn på zion, blæs alarm på mit hellige bjerg! alle i landet skal bæve, thi herrens dag, den kommer;
patingoga ninyo ang trompeta didto sa sion, ug patungga ang pagpagubok diha sa akong bukid nga balaan; pakuroga ang tanang pumoluyo sa kalibutan: tungod kay ang adlaw ni jehova moabut, tungod kay kini haduol na moabut;