Results for fare basis translation from Danish to Cebuano

hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?
ug ngano bang magapahiluna man usab ako sa maong katalagman matagtakna?

efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham fare!
ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.

da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.
ug unya tapus sila managpuasa ug manag-ampo, sila mipandong sa ilang mga kamot sa ibabaw nila ug mipagikan kanila.

og de bade ham om at han ikke vilde byde dem at fare ned i afgrunden;
ug kini sila nangamuyo kaniya nga unta dili niya sila paadtoon ngadto sa kahiladman.

til dødsriget skal de gudløse fare, alle folk, der ej kommer gud i hu.
kay ang kabus sa kanunay dili hikalimtan, ni ang paglaum sa mga kabus mawala nga dayon.

så lod man dem da fare, og de kom ned til antiokia og forsamlede mængden og overgave brevet.
ug sa gikapagikan na sila, nanglugsong sila ngadto sa antioquia; ug sa natigum na nila ang kapunongan, ilang gitunol kanila ang sulat.

dengang herren ville lade elias fare op til himmelen i et stormvejr, gik elias fra gilgal.
ug nahitabo sa diha nga buot ni jehova kuhaon si elias pinaagi sa usa ka alimpulos ngadto sa langit, nga si elias miadto uban kang eliseo sukad sa gilgal.

men da de havde opholdt sig der nogen tid, lode brødrene dem fare med fred til dem, som havde udsendt dem.
ug tapus makapabilin sila didto sulod sa usa ka panahon, ang mga kaigsoonan mipalakaw kanila nga gipanghinautan sa kalinaw, balik ngadto sa mga nanagsugo kanila.

den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.
bisan kinsa nga magasapsap ug mga bato masamad tungod niini; ug kadtong magabugha ug kahoy namiligro siya tungod niini.

og de bade ham og sagde: "send os i svinene, så vi må fare i dem."
ug kaniya nangamuyo ang mga espiritu nga nanag-ingon, "paadtoa kami nianang mga baboy ug pasudla kami kanila."

hvem skal kunne skille os fra kristi kærlighed? trængsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nøgenhed eller fare eller sværd?
kinsa ba ang makapahimulag kanato gikan sa gugma ni cristo? ang pag-antus ba, o ang kasakitan, o ang paglutos, o ang gutom, o ang kahubo, o ang katalagman, o ang espada ba?

ve, herrens sværd, hvornår vil du falde til ro? far i din skede, hvil og vær stille!
oh ikaw nga espada ni jehova kanus-a pa ba ikaw mohunong? sumulod ka sa imong sakoban; pamahulay ka, ug pumuyo.