Results for forward port translation from Danish to Cebuano

da mordokaj engang sad i kongens port -
ug sa natigum na ang mga ulay sa ikaduhang panahon, unya si mardocheo milingkod sa ganghaan sa hari.

her er herrens port, ad den går retfærdige ind.
mao kini ang ganghaan ni jehova; niini mosulod ang mga matarung.

da jeg gik ud til byens port og rejste mit sæde på torvet.
sa miadto ako sa ganghaan ngadto sa ciudad, sa giandam ko ang akong lingkoranan diha sa dalan,

men en fattig ved navn lazarus var lagt ved hans port, fuld af sår.
ug sa gowa sa iyang pultahan gipalubog ang usa ka tawong kabus nga ginganlan si lazaro, nga nalukop sa kabahong.

og om hver enkelt port kastede de lod mellem små som store, efter deres fædrenehuse.
ug sila nanagpapalad, ang gagmay ug ang dagku, sumala sa mga balay sa ilang mga amahan mahitungod sa tagsatagsa ka pultahan.

og harnor og hans søn siken gik til deres bys port og sagde til, mændene i deres by:
ug si hamor ug si sichem nga iyang anak nga lalake miadto sa ganghaan sa lungsod, ug nakigsulti sila sa mga tawo sa ilang lungsod ug nag-ingon:

men efron sad blandt hetiterne; og hetiten efron svarede abraham i hetiternes påhør, så mange som gik ind gennem hans bys port:
karon si ephron nagalingkod sa taliwala sa mga anak ni heth; ug mitubag si ephron nga hetehanon kang abraham, nga nadungog sa mga anak ni heth, bisan sa tanan nga mga nanagpanulod sa ganghaan sa ilang lungsod, ug nag-ingon:

et Æsels jordefærd får han, slæbes ud, slænges hen uden for jerusalems porte.
siya igalubong ingon sa paglubong sa usa ka asno, ginaguyod ug ginasalibay sa gawas sa ganghaan sa jerusalem.