Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han siger til dem: "Øser nu og bærer til køgemesteren; " og de bare det til ham.
ug unya siya miingon kanila, "pagkabo na kamo niana ug dad-a ngadto sa punoan sa kombira." ug kini ilang gidala ngadto kaniya.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men da køgemesteren smagte vandet, som var blevet vin, og ikke vidste, hvorfra det kom (men tjenerne, som havde øst vandet, vidste det), kalder køgemesteren på brudgommen og siger til ham:
ug sa natilawan sa punoan sa kombira ang tubig nga nahimo nang bino, ug kay wala man siya masayud diin kini gikan (bisan tuod nasayud niini ang mga sulogoon nga nanagkabo sa tubig), ang punoan sa kombira mitawag sa bana
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: