Results for syn ache translation from Danish to Cebuano

et udsagn om nineve. en bog om elkosjiten nahums syn.
ang palas-anon mahitungod sa ninive. ang basahon sa panan-awon ni nahum nga taga-el-kosh.

derfor, kong agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske syn;
"tungod niini, o hari agripa, wala ako magmasinupakon sa langitnong panan-awon,

de er som en drøm, når man vågner, man vågner og regner sit syn for intet.
ingon sa usa ka damgo sa diha nga ang usa ka tawo mahagmata, ingon niini, oh ginoo, sa diha nga ikaw mahagmata, pagatamayon mo ang ilang larawan.

i drømme, i natligt syn, når dvale falder på mennesker, når de slumrende hviler på lejet;
pinaagi sa usa ka damgo, sa usa ka panan-awon sa gabii, sa diha nga ang halalum nga paghinanok anaa sa mga katawohan. sa pagkatulog diha sa ilang mga higdaanan;

men herren sagde til paulus i et syn om natten: "frygt ikke, men tal og ti ikke,
ug usa ka gabii niana, pinaagi sa panan-awon, si pablo gisultihan sa ginoo nga nag-ingon, "ayaw pagkahadlok, hinonoa sumulti ka ug ayaw pagpakahilum;

i jorden sank hendes porte, slåerne brød han. blandt folkene bor uden lov hendes konge og fyrster, og ikke fanger profeterne syn fra herren.
ang iyang mga ganghaan nangalusno ngadto sa yuta; iyang gilaglag ug gipamunggo ang iyang mga trangka: ang iyang hari ug ang iyang mga principe atua sa taliwala sa mga nasud diin wala didto ang kasugaon; oo, ang iyang mga manalagna wala na makakita ug panan-awon gikan kang jehova.

og præsten skal gå uden for lejren og syne ham, og viser det sig da, at spedalskheden er helbredt hos den spedalske,
ug ang sacerdote mogula sa campo: ug ang sacerdote magahiling; ug, ania karon, kong ang sakit nga sanla mamaayo sa sanlahon,