From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit folks kvinder driver l ud af det hjem, de holdt af, i tager for evigt min Ære fra deres børn:
ang mga babaye sa akong katawohan ginasalikway ninyo gikan sa ilang hamogaway nga mga balay; gikan sa ilang batan-ong mga anak ginakuha ninyo ang akong himaya sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
når du bygger et nyt hus, skal du sætte rækværk om taget, for at du ikke skal bringe blodskyld over dit hus, hvis nogen falder ned derfra.
kong magtukod ka ug balay nga bag-o, magbuhat ka ug sandigan sa imong azotea, aron ikaw dili magbutang ug dugo sa imong balay, kong gikan niini may mahulog nga tawo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da ga'al fik Øje på folkene, sagde han til zebul: "se, der stiger folk ned fra bjergtoppene!" men zebul sagde til ham: "det er bjergenes.skygge, du tager for mænd!"
ug sa pagkakita ni gaal sa katawohan, siya miingon kang zebul: ania karon, adunay mga tawo nga nanlugsong gikan sa mga tumoy sa kabukiran. ug si zebul miingon kaniya: ikaw nakakita sa mga anino sa mga bukid daw ingon sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
