Results for under vacuum translation from Danish to Cebuano

fejl under installationen
nipalyar ang pagtaod.

fejl under installationen.
palyar ang pagtaod.

fejl under installation af opstartsindlæser.
wala matarong ug taod ang bootloader.

havet med de tolv okser under.
usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum niana.

og mere tomhed så jeg under solen.
unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.

holder eder fra det onde under alle skikkelser!
likayi ninyo ang tanang dagway sa kadautan.

når landets fanger til hobe trædes under fod,
ang pagdugmok sa ilalum sa iyang mga tiil sa tanan nga mga binilanggo sa yuta,

der var menneskehænder under vingerne på alle fire sider.
ug sila may mga kamot sa usa ka tawo ilalum sa ilang mga pako diha sa ilang upat ka kiliran; ug silang upat may kahimtang sa ilang mga nawong ug sa ilang mga pako sa ingon niini.

og underordne eder under hverandre i kristi frygt;
magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang cristo.

under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:
kay alang sa totolo ka butang ang yuta mokurog, ug alang sa upat, nga kini dili na niya maantus:

forfølg dem i vrede, udryd dem under din himmel.
magalutos ka kanila sa kasuko, ug laglagon mo sila gikan sa ubos sa mga langit ni jehova.

men når i drives af Ånden, ere i ikke under loven.
apan kon kamo ginamandoan sa espiritu, kamo dili ilalum sa kasugoan.

thi han skuer til jordens ender, alt under himmelen ser han.
kay siya nagatan-aw ngadto sa mga kinatumyan sa yuta, ug nagasud-ong sa ilalum sa tibook langit;

løgnagtigt vidne går under, mand, som vil høre, kan tale fremdeles.
ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.

det fjerde År skal al deres frugt under høstjubel helliges herren;
apan sa ikaupat ka tuig ang tanan nga bunga niini mabalaan pinaagi sa paghatag sa pagdayeg kang jehova.

tænk efter! hvem gik uskyldig til grunde, hvor gik retsindige under?
hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, kinsa ba ang nawagtang nga walay sala? kun hain ba ang matul-id nga ginalaglag?

derfor ydmyger eder under guds vældige hånd, for at han i sin tid må ophøje eder.
busa ipahiubos ninyo ang inyong kaugalingon ilalum sa gamhanang kamot sa dios, aron kamo iyang igatuboy unya sa gitagal nga panahon.

således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som trælle under verdens børnelærdom.
maingon usab niana kita; sa mga bata pa kita, mga ulipon kita ngadto sa mga pinasiunang pagtulon-an sa kalibutan.

og vandet steg og steg over jorden, så de højeste bjerge under himmelen stod under vand;
ug milunop ang mga tubig sa hilabihan gayud sa ibabaw sa yuta, ug gisalanapan ang tanang mga bukid nga hatag-as nga diha sa ilalum sa tibook nga langit.

under slag, i fængsler, under oprør, under besværligheder, i nattevågen, i faste,
sa mga paghampak, sa mga pagbilanggo, sa mga kagubot, sa mga kahago, sa mga pagtukaw, sa kawalay kaon;