Results for why did translation from Danish to Cebuano

skyerne udøste vand, skyhimlens stemme gjaldede, dine pile for hid og did;
diha sa mga alimpulos ang tingog sa imong dalugdog; ang mga kilat minghayag sa kalibutan: ang yuta mikurog ug miuyog.

thi did op drager stammerne, herrens stammer en vedtægt for israel om at prise herrens navn.
didto mingtungas ang mga banay, bisan ang kabanayan ni jehova, alang sa usa ka tulomanon sa israel. sa paghatag ug mga pasalamat sa ngalan ni jehova.

hvor er vejen did, hvor lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over jorden?
hain ba ang dalan diin atua gibahin ang kahayag, kun diin ang hangin nga timog ginasabwag sa ibabaw sa yuta?

det farer hid og did og bugter sig efter hans tanke og udfører alt, hvad han byder, på hele den vide jord,
ug sa iyang pagmando kana nagatuyok, aron sila magatuman sumala sa bisan unsa nga iyang isugo kanila. sa ibabaw sa kalibutan nga kapuy-an,

det skal ske i de sidste dage, at herrens huses bjerg, grundfæstet på bjergenes top, skal løfte sig op over højene. did skal folkene strømme
ug mahinabo sa ulahing mga adlaw nga ang bukid sa balay ni jehova pagatukoron sa ibabaw sa tumoy sa kabukiran, ug igatuboy ibabaw sa mga bungtod; ug ang tanang mga nasud magaganayan ngadto kaniya.

og det skal ske i de sidste dage, at herrens huses bjerg, grundfæstet på bjergenes top, skal løfte sig op over højene. did skal folkeslag strømme.
apan sa ulahing mga adlaw mahitabo, nga ang bukid sa balay ni jehova pagatukoron ibabaw sa kabukiran, ug pagabayawon ibabaw sa kabungtoran ug ang mga katawohan magaganayan ngadto kaniya.