Results for sliptong vis translation from Danish to Chamorro

og send nu nogle mænd til joppe, og lad hente en vis simon med tilnavn peter.
ya pago, fanago lalaje para joppe, ya umacone mague si simon ni y apeyiduña pedro:

og det skete, at han blev mange dage i joppe hos en vis simon, en garver.
ya susede na sumaga si pedro guiya joppe megae na jaane gui guima un taotao na y naanña si simon titumo.

vis, dig underfuldt nådig, du frelser for dem, der tyr til din højre for fjender!
fanue ni y minaasemo ni namanman, jago na unnalibre y umangoco sija guiya jago, guinin y ayosija ni mangajulo contra y agapa na canaemo.

men en vis ananias, en mand, gudfrygtig efter loven, som havde godt vidnesbyrd af alle jøderne, som boede der,
ya si ananias, un taotao na deboto jaftaemanoja y lay, ya guaja mauleg na testimonio para todo y judios sija ni y mañasaga güije,

og når i bede, skulle i ikke være som hyklerne; thi de stå gerne i synagogerne og på gadehjørnerne og bede, for at de kunne vise sig for menneskene; sandelig, siger jeg eder, de have allerede fået deres løn.
n 6 5 26040 ¶ ya yaguin manaetaejao, munga taegüije y hipocrita, sa sija yanñija manmanaetae gui sinagoga yan y esquinan chalan manotojgue para ufanmalie nu y taotao sija. magajet na esta guaja premioñija.