Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biometriksikkerhed pÅvist
【检测到生物识别认证】
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
livsfarlig radioaktivitet påvist.
偵測到致死輻射中毒
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akut lymfatisk leukÆmi pÅvist
(偵測到 急性淋巴細胞白血病)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brand påvist. berørte afdelinger er nu forseglet.
偵測火源,關閉所有波及區域
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men siden blev det påvist , med en næse på 30 cm.
当然,后来真的着找到了 12英吋鼻管的蛾
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forhenværende elitesoldat. jeg har påvist, at i har sikkerhedsproblemer.
他单枪匹马就瓦解了你的安防配置
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det er påvist, at jorden ikke kan overleve menneskets udskejelser.
有确实的数据显示,地球无法承受人类的摧残
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men det er aldrig blevet påvist hvem eller hvad der sender det.
但它永远不会 被证明是肯定的 谁或什么 是广播他们。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
...med spænding på resultatet af denne igraviditets–test som har påvist, at du er...
- 不! 通过"爱怀孕"测试的预期结果 结果肯定就是你...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
howarth har påvist, at mængden af metan i atmosfæren sammen med kuldioxid forværrer drivhuseffekten mest.
因此,当加在一起 泄漏的甲烷到大气中, 和二氧化碳,天然气的排放 导致气候变化最。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
min storhed vil blive påvist, når wallace vender tilbage til skotland og finder sit land i ruiner.
我德政的昭显 是当华勒滚回苏格兰时
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomati er derfor, som vi har påvist selve civilisationens landkort der fører nationer trygt gennem det mest farefulde vildnis.
因此,正如我们已示范的 外交... 恰恰就是文明的地图和标记 来为受一国所威胁的 其他国家...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
måske fordi universets oprindelse lige er blevet påvist, higgs-feltet er blevet påvist, og du har arbejdet med strengteori i 20 år, men kan stadig ikke bevise den.
不知道 也许是因为 别人刚证明了宇宙起源 希格斯力场也刚得到证明 而你搞了弦理论二十年 却和你刚开始时没啥两样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alle prøverne påviste et højt indhold af etan og metan.
六口井因此结果。 所有发现大量的甲烷。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: